字幕
翻译
My favorite place in Florence is Caffè Verdi, located in a quiet neighborhood near the Arno River. This area still carries the charm of old Italy, with small bakeries, family-owned restaurants, and narrow cobblestone streets. Years ago, many famous painters lived nearby, giving the neighborhood a creative spirit. Caffè Verdi is named after the Italian composer Giuseppe Verdi. The owner, Signor Rossi, is a cheerful man who loves classical music. He often plays Verdi’s operas in the background and spends his afternoons talking with his friends at a corner table. Their lively Italian conversations mix perfectly with the music, creating a warm and welcoming atmosphere. I go there often. I usually order a cappuccino, sit by the window, and write stories for my students. Sometimes I review my French lessons. Sometimes I read a novel. Sometimes I simply watch people passing by. The staff never seems to rush me—they always greet me with a smile. When the sun is out, I sit at the outdoor tables. In winter, I stay inside, enjoying the rich aroma of fresh coffee. If you ever visit Florence, stop by Caffè Verdi near Ponte alle Grazie. Bring a good book, sip your coffee, listen to the opera, and stay as long as you like. No one will hurry you.
我在佛罗伦萨最喜欢的地方是绿咖啡馆(Caffè Verdi),它位于阿诺河附近一个安静的街区。这个地区仍然保留着古老意大利的魅力,有小型面包店、家庭式餐厅和狭窄的鹅卵石街道。多年前,许多著名的画家都住在这附近,赋予了这片街区一种创造性的精神。绿咖啡馆以意大利作曲家朱塞佩·威尔第(Giuseppe Verdi)的名字命名。店主罗西先生(Signor Rossi)是一位热爱古典音乐的开朗人士。他经常在背景中播放威尔第的歌剧,并在下午与朋友们在角落的桌子旁聊天。他们生动的意大利语交谈与音乐完美融合,营造出温馨友好的氛围。我经常去那里。我通常点一杯卡布奇诺,坐在窗边,为我的学生写故事。有时我会复习我的法语课程。有时我会读小说。有时我只是看着路人。工作人员似乎从不催促我——他们总是面带微笑地迎接我。天气晴朗时,我坐在室外的桌子旁。冬天,我待在室内,享受着新鲜咖啡的浓郁香气。如果您有机会访问佛罗伦萨,请顺道去格拉齐亚桥(Ponte alle Grazie)附近的绿咖啡馆。带上一本好书,啜饮咖啡,听听歌剧,想待多久就待多久。没有人会催促你。