उपशीर्षक
अनुवाद
My favorite place in Florence is Caffè Verdi, located in a quiet neighborhood near the Arno River. This area still carries the charm of old Italy, with small bakeries, family-owned restaurants, and narrow cobblestone streets. Years ago, many famous painters lived nearby, giving the neighborhood a creative spirit. Caffè Verdi is named after the Italian composer Giuseppe Verdi. The owner, Signor Rossi, is a cheerful man who loves classical music. He often plays Verdi’s operas in the background and spends his afternoons talking with his friends at a corner table. Their lively Italian conversations mix perfectly with the music, creating a warm and welcoming atmosphere. I go there often. I usually order a cappuccino, sit by the window, and write stories for my students. Sometimes I review my French lessons. Sometimes I read a novel. Sometimes I simply watch people passing by. The staff never seems to rush me—they always greet me with a smile. When the sun is out, I sit at the outdoor tables. In winter, I stay inside, enjoying the rich aroma of fresh coffee. If you ever visit Florence, stop by Caffè Verdi near Ponte alle Grazie. Bring a good book, sip your coffee, listen to the opera, and stay as long as you like. No one will hurry you.
फ़्लोरेंस में मेरी पसंदीदा जगह कैफ़े वर्डी है, जो अर्नो नदी के पास एक शांत इलाके में स्थित है। यह क्षेत्र अभी भी पुराने इटली का आकर्षण रखता है, जिसमें छोटे बेकरी, परिवार के स्वामित्व वाले रेस्तरां और संकरी पत्थर की गलियाँ हैं। वर्षों पहले, कई प्रसिद्ध चित्रकार पास में रहते थे, जिससे पड़ोस को एक रचनात्मक भावना मिली। कैफ़े वर्डी का नाम इतालवी संगीतकार Giuseppe Verdi के नाम पर रखा गया है। मालिक, सिग्नोर रॉसी, एक हंसमुख आदमी हैं जो शास्त्रीय संगीत से प्यार करते हैं। वह अक्सर पृष्ठभूमि में Verdi के ओपेरा बजाते हैं और एक कोने की मेज पर अपने दोस्तों के साथ बातचीत करते हुए दोपहर बिताते हैं। उनकी जीवंत इतालवी बातचीत संगीत के साथ पूरी तरह से घुलमिल जाती है, जिससे एक गर्म और स्वागत करने वाला माहौल बनता है। मैं अक्सर वहां जाता हूं। मैं आमतौर पर एक कैपुचीनो ऑर्डर करता हूं, खिड़की के पास बैठता हूं और अपने छात्रों के लिए कहानियां लिखता हूं। कभी-कभी मैं अपने फ्रेंच पाठों की समीक्षा करता हूं। कभी-कभी मैं एक उपन्यास पढ़ता हूं। कभी-कभी मैं बस लोगों को आते-जाते देखता हूं। कर्मचारी कभी भी मुझे जल्दी करते हुए नहीं दिखते—वे हमेशा मेरा मुस्कुराकर स्वागत करते हैं। जब धूप होती है, तो मैं बाहरी मेजों पर बैठता हूं। सर्दियों में, मैं अंदर रहता हूं, ताज़ी कॉफ़ी की समृद्ध सुगंध का आनंद लेता हूं। यदि आप कभी फ़्लोरेंस जाएँ, तो पोंटे एले ग्राज़ी के पास कैफ़े वर्डी पर ज़रूर रुकें। एक अच्छी किताब लाएँ, अपनी कॉफ़ी पिएं, ओपेरा सुनें और जब तक चाहें तब तक रहें। कोई भी आपको जल्दी नहीं करेगा।