字幕
翻译
Many diseases such as high blood pressure, heart disease, and diabetes are often caused by obesity. People are told to eat low-calorie foods, but the real solution is not just what you eat, it’s how much you eat and how you think. One evening, while watching television, I saw a program showing “healthy cooking.” The meals looked delicious, but even three “low-calorie” servings added up to 1,800 kcal! In countries like the U.S., TV is full of food commercials and pills claiming to help you lose fat. But losing weight requires more than avoiding unhealthy food or advertisements. The key is to change our mental environment — our thoughts and emotions. If we constantly feel anxious or worried, we may use food to comfort ourselves. If we focus on failure, we may eat to distract ourselves. So the true root of obesity and “lifestyle diseases” may actually be our thoughts. If we shift our focus toward sports, music, reading, or other positive activities, we can train both our mind and body. This mental shift helps us lose weight, gain health, and live a happier life. And the best part? We can start today.
许多疾病,如高血压、心脏病和糖尿病,通常是由肥胖引起的。人们被告知要吃低热量食物,但真正的解决方案不仅仅是你吃什么,而是你吃多少以及你如何思考。一天晚上,在看电视时,我看到一个节目在展示“健康烹饪”。这些食物看起来很美味,但即使是三份“低热量”的食物也达到了 1,800 千卡!在美国等国家,电视上充斥着食品广告和声称可以帮助你减肥的药丸。但是,减肥需要的不仅仅是避免不健康的食物或广告。关键是改变我们的精神环境——我们的思想和情绪。如果我们经常感到焦虑或担忧,我们可能会用食物来安慰自己。如果我们专注于失败,我们可能会通过吃东西来分散自己的注意力。因此,肥胖和“生活方式疾病”的真正根源实际上可能是我们的思想。如果我们把注意力转移到运动、音乐、阅读或其他积极的活动上,我们就可以训练我们的身心。这种精神上的转变有助于我们减肥、获得健康,并过上更幸福的生活。而最好的部分是什么?我们可以从今天开始。