Subtitle
Terjemahan
Mark and his wife live in a quiet neighborhood. Their neighbor, Mr. Jones, is divorced and in his late fifties. He often steps outside to pick up his mail or grab something from his car — completely naked. Some neighbors have learned to look the other way when walking past his house. They often see him standing by his glass door or sitting at his computer without clothes on. Despite this habit, Mr. Jones is friendly and always willing to help. Mark and his wife hesitate to say anything because they don’t want to ruin their good relationship. It’s not illegal to be nude in their city, but it’s still uncomfortable to see someone dash to his car without clothes. On average, they notice him like this about once a week. Mark wonders if this is a real problem or just an odd habit they should ignore.
Mark dan istrinya tinggal di lingkungan yang tenang. Tetangga mereka, Tuan Jones, sudah bercerai dan berusia akhir lima puluhan. Dia sering keluar untuk mengambil surat atau mengambil sesuatu dari mobilnya — benar-benar telanjang. Beberapa tetangga telah belajar untuk mengabaikan ketika berjalan melewati rumahnya. Mereka sering melihatnya berdiri di dekat pintu kaca atau duduk di depan komputernya tanpa pakaian. Terlepas dari kebiasaan ini, Tuan Jones ramah dan selalu bersedia membantu. Mark dan istrinya ragu untuk mengatakan apa pun karena mereka tidak ingin merusak hubungan baik mereka. Telanjang tidak ilegal di kota mereka, tetapi tetap saja tidak nyaman melihat seseorang berlari ke mobilnya tanpa pakaian. Rata-rata, mereka melihatnya seperti ini sekitar seminggu sekali. Mark bertanya-tanya apakah ini masalah nyata atau hanya kebiasaan aneh yang harus mereka abaikan.