Subtitle
Terjemahan
There are about fifty standing-alone, 4-year degree-granting universities in Canada.
Unlike the higher education system in the United States, most of the universities in
Canada are publicly funded institutions although there are a few private institutions.
These public universities are funded and regulated by the province to which they belong.
In British Colombia there are four publicly funded universities: University of British Columbia, Simon Fraser University, University of Victoria, and University of Northern British Columbia; and one private university: Trinity Western University.
In Alberta the three publicly funded universities are University of Alberta, University of Calgary, and University of Lethbridge.
In Saskatchewan the two publicly funded universities are University of Saskatchewan and University of Regina.
Moving into Manitoba, there are three publicly funded universities in the province. They are University of Manitoba, University of Winnipeg, and Brandon University.
Ontario is not only the most populated province in Canada but also has the largest number of universities.
It has 17 publicly funded universities. They are (from west to east and south to north): University of Windsor, University of Western Ontario, University of
Guelph, University of Waterloo, Wilfred Laurier University, McMaster University, Brock University, York University, University of Toronto, Ryerson University, Trent University, Queen’s University, University of Ottawa, Carleton University, Laurentian University, Nipissing University, and Lakehead University.
The Province of Quebec has seven publicly funded universities with many of them having several branch campuses throughout the province.
They are University of Montreal, University of Quebec, Laval University, Concordia University, McGill University, University of Sherbrooke, and Bishop’s University.
While French is the official language of instruction at most of these institutions, English is the official one at both Concordia University and McGill University.
Canada’s Atlantic Provinces have the rest of the fifty universities in Canada.
They are University of New Brunswick and University of Moncton in the Province of New Brunswick; Acadia University, Dalhousie University, Mount Allison University, Mount Saint Vincent University, Saint Mary’s University, and Nova Scotia Agricultural College in the Province of Nova Scotia; University of Prince Edward Island in the Province of Prince Edward Island; and University of Newfoundland in the Province of Newfoundland and Labrador.
Di Kanada, terdapat sekitar lima puluh universitas mandiri yang memberikan gelar sarjana 4 tahun. Tidak seperti sistem pendidikan tinggi di Amerika Serikat, sebagian besar universitas di Kanada adalah lembaga yang didanai publik, meskipun ada beberapa lembaga swasta. Universitas-universitas publik ini didanai dan diatur oleh provinsi tempat mereka berada. Di British Colombia, ada empat universitas yang didanai publik: University of British Columbia, Simon Fraser University, University of Victoria, dan University of Northern British Columbia; dan satu universitas swasta: Trinity Western University. Di Alberta, tiga universitas yang didanai publik adalah University of Alberta, University of Calgary, dan University of Lethbridge. Di Saskatchewan, dua universitas yang didanai publik adalah University of Saskatchewan dan University of Regina. Pindah ke Manitoba, ada tiga universitas yang didanai publik di provinsi tersebut. Mereka adalah University of Manitoba, University of Winnipeg, dan Brandon University. Ontario bukan hanya provinsi terpadat di Kanada tetapi juga memiliki jumlah universitas terbesar. Ia memiliki 17 universitas yang didanai publik. Mereka adalah (dari barat ke timur dan selatan ke utara): University of Windsor, University of Western Ontario, University of Guelph, University of Waterloo, Wilfred Laurier University, McMaster University, Brock University, York University, University of Toronto, Ryerson University, Trent University, Queen’s University, University of Ottawa, Carleton University, Laurentian University, Nipissing University, dan Lakehead University. Provinsi Quebec memiliki tujuh universitas yang didanai publik dengan banyak di antaranya memiliki beberapa kampus cabang di seluruh provinsi. Mereka adalah University of Montreal, University of Quebec, Laval University, Concordia University, McGill University, University of Sherbrooke, dan Bishop’s University. Sementara bahasa Prancis adalah bahasa pengantar resmi di sebagian besar lembaga ini, bahasa Inggris adalah bahasa resmi di Concordia University dan McGill University. Provinsi Atlantik Kanada memiliki sisa dari lima puluh universitas di Kanada. Mereka adalah University of New Brunswick dan University of Moncton di Provinsi New Brunswick; Acadia University, Dalhousie University, Mount Allison University, Mount Saint Vincent University, Saint Mary’s University, dan Nova Scotia Agricultural College di Provinsi Nova Scotia; University of Prince Edward Island di Provinsi Prince Edward Island; dan University of Newfoundland di Provinsi Newfoundland dan Labrador.