Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
In Canada each province is responsible for its own education systems.
In general, there are three levels of education systems in Canada: (i) Kindergarten to Grade 8; (ii) Grade 9 to Grade 12; and (iii) Post-Secondary education.
Kindergarten may further be divided into Junior and Senior Kindergarten for four and five years old children, respectively.
Grade 9 to 12 students are enrolled in a secondary school system, which is similar to a high school system in the U.S.A.
Some cities and towns may have a junior high school system, which accommodates children from Grade 7 to Grade 9.
In the Province of Ontario there is Grade 13, which is a required step for all students who want to attend a degree-granting university.
This feature has been unique for Ontario, but the Province has decided to abolish it in order to be consistent with other provinces’ secondary education systems.
By Year 2003, when Grade 13 is completely abandoned, the number of students entering a university or college is expected to be almost double (called “double cohort”).
Post-secondary education system in Canada includes universities, community colleges, university colleges, and other private institutions providing post-secondary education, such as skill training and continuing education.
A university is a standing-alone, degree-granting institution that offers certificates, diplomas, and Bachelor/Master/Ph.D. degrees.
There are about 50 universities throughout the country, most of which are publicly funded institutions.
Some of the most recognized universities include the University of Toronto, McGill University, the University of British Columbia, and Queen’s University.
A community college offers a variety of programs for students who want to learn technical skills, skills that they can apply to the real world quickly.
These programs are usually one or two years in length emphasizing hand-on experience in classroom setting.
It grants certificates and diplomas and offers a variety of training courses for people who want to upgrade themselves with the current markets and new technologies.
A university college, as the name implies, is somewhat in between a community college and a university.
This type of institution is common in British Columbia, the most western province in Canada.
It grants certificates and diplomas by itself.
However, it is not able to grant university degrees alone, although it often offers all the courses required for a university degree.
The curriculum for a degree program is usually designed in conjunction with a university, which actually grants degrees to the university college students.
Ở Canada, mỗi tỉnh chịu trách nhiệm về hệ thống giáo dục của riêng mình. Nhìn chung, có ba cấp độ hệ thống giáo dục ở Canada: (i) Mẫu giáo đến Lớp 8; (ii) Lớp 9 đến Lớp 12; và (iii) Giáo dục sau trung học. Mẫu giáo có thể được chia thành Mẫu giáo Bé và Mẫu giáo Lớn cho trẻ bốn và năm tuổi, tương ứng. Học sinh từ Lớp 9 đến 12 được ghi danh vào hệ thống trường trung học, tương tự như hệ thống trường trung học ở Hoa Kỳ. Một số thành phố và thị trấn có thể có hệ thống trường trung học cơ sở, dành cho trẻ em từ Lớp 7 đến Lớp 9. Ở tỉnh Ontario, có Lớp 13, đây là một bước bắt buộc đối với tất cả học sinh muốn theo học một trường đại học cấp bằng. Tính năng này là duy nhất đối với Ontario, nhưng Tỉnh đã quyết định bãi bỏ nó để phù hợp với hệ thống giáo dục trung học của các tỉnh khác. Đến năm 2003, khi Lớp 13 hoàn toàn bị bãi bỏ, số lượng sinh viên vào đại học hoặc cao đẳng dự kiến sẽ tăng gần gấp đôi (gọi là “nhóm kép”). Hệ thống giáo dục sau trung học ở Canada bao gồm các trường đại học, cao đẳng cộng đồng, cao đẳng đại học và các tổ chức tư nhân khác cung cấp giáo dục sau trung học, chẳng hạn như đào tạo kỹ năng và giáo dục thường xuyên. Một trường đại học là một tổ chức độc lập, cấp bằng, cung cấp chứng chỉ, bằng tốt nghiệp và bằng Cử nhân/Thạc sĩ/Tiến sĩ. Có khoảng 50 trường đại học trên khắp đất nước, hầu hết trong số đó là các tổ chức do nhà nước tài trợ. Một số trường đại học được công nhận nhất bao gồm Đại học Toronto, Đại học McGill, Đại học British Columbia và Đại học Queen. Một trường cao đẳng cộng đồng cung cấp nhiều chương trình cho sinh viên muốn học các kỹ năng kỹ thuật, những kỹ năng mà họ có thể áp dụng vào thế giới thực một cách nhanh chóng. Các chương trình này thường kéo dài một hoặc hai năm, nhấn mạnh vào kinh nghiệm thực hành trong môi trường lớp học. Nó cấp chứng chỉ và bằng tốt nghiệp, đồng thời cung cấp nhiều khóa đào tạo cho những người muốn nâng cao trình độ của mình với thị trường hiện tại và các công nghệ mới. Một trường cao đẳng đại học, như tên gọi của nó, nằm giữa một trường cao đẳng cộng đồng và một trường đại học. Loại hình tổ chức này phổ biến ở British Columbia, tỉnh cực tây của Canada. Nó tự cấp chứng chỉ và bằng tốt nghiệp. Tuy nhiên, nó không thể tự cấp bằng đại học, mặc dù nó thường cung cấp tất cả các khóa học cần thiết để lấy bằng đại học. Chương trình giảng dạy cho một chương trình cấp bằng thường được thiết kế cùng với một trường đại học, trường này thực sự cấp bằng cho sinh viên cao đẳng đại học.