Subtitle
Terjemahan
In Canada each province is responsible for its own education systems.
In general, there are three levels of education systems in Canada: (i) Kindergarten to Grade 8; (ii) Grade 9 to Grade 12; and (iii) Post-Secondary education.
Kindergarten may further be divided into Junior and Senior Kindergarten for four and five years old children, respectively.
Grade 9 to 12 students are enrolled in a secondary school system, which is similar to a high school system in the U.S.A.
Some cities and towns may have a junior high school system, which accommodates children from Grade 7 to Grade 9.
In the Province of Ontario there is Grade 13, which is a required step for all students who want to attend a degree-granting university.
This feature has been unique for Ontario, but the Province has decided to abolish it in order to be consistent with other provinces’ secondary education systems.
By Year 2003, when Grade 13 is completely abandoned, the number of students entering a university or college is expected to be almost double (called “double cohort”).
Post-secondary education system in Canada includes universities, community colleges, university colleges, and other private institutions providing post-secondary education, such as skill training and continuing education.
A university is a standing-alone, degree-granting institution that offers certificates, diplomas, and Bachelor/Master/Ph.D. degrees.
There are about 50 universities throughout the country, most of which are publicly funded institutions.
Some of the most recognized universities include the University of Toronto, McGill University, the University of British Columbia, and Queen’s University.
A community college offers a variety of programs for students who want to learn technical skills, skills that they can apply to the real world quickly.
These programs are usually one or two years in length emphasizing hand-on experience in classroom setting.
It grants certificates and diplomas and offers a variety of training courses for people who want to upgrade themselves with the current markets and new technologies.
A university college, as the name implies, is somewhat in between a community college and a university.
This type of institution is common in British Columbia, the most western province in Canada.
It grants certificates and diplomas by itself.
However, it is not able to grant university degrees alone, although it often offers all the courses required for a university degree.
The curriculum for a degree program is usually designed in conjunction with a university, which actually grants degrees to the university college students.
Di Kanada, setiap provinsi bertanggung jawab atas sistem pendidikannya sendiri. Secara umum, ada tiga tingkatan sistem pendidikan di Kanada: (i) Taman Kanak-Kanak hingga Kelas 8; (ii) Kelas 9 hingga Kelas 12; dan (iii) Pendidikan Pasca-Sekolah Menengah. Taman Kanak-Kanak dapat dibagi lagi menjadi Taman Kanak-Kanak Junior dan Senior untuk anak-anak berusia empat dan lima tahun. Siswa Kelas 9 hingga 12 terdaftar dalam sistem sekolah menengah, yang mirip dengan sistem sekolah menengah atas di A.S. Beberapa kota dan kota mungkin memiliki sistem sekolah menengah pertama, yang menampung anak-anak dari Kelas 7 hingga Kelas 9. Di Provinsi Ontario ada Kelas 13, yang merupakan langkah wajib bagi semua siswa yang ingin menghadiri universitas pemberi gelar. Fitur ini unik untuk Ontario, tetapi Provinsi telah memutuskan untuk menghapusnya agar sesuai dengan sistem pendidikan menengah provinsi lain. Pada Tahun 2003, ketika Kelas 13 sepenuhnya ditinggalkan, jumlah siswa yang memasuki universitas atau perguruan tinggi diperkirakan akan hampir dua kali lipat (disebut "double cohort"). Sistem pendidikan pasca-sekolah menengah di Kanada mencakup universitas, perguruan tinggi komunitas, perguruan tinggi universitas, dan lembaga swasta lainnya yang menyediakan pendidikan pasca-sekolah menengah, seperti pelatihan keterampilan dan pendidikan berkelanjutan. Universitas adalah lembaga mandiri pemberi gelar yang menawarkan sertifikat, diploma, dan gelar Sarjana/Magister/Ph.D. Ada sekitar 50 universitas di seluruh negeri, yang sebagian besar merupakan lembaga yang didanai publik. Beberapa universitas yang paling dikenal termasuk Universitas Toronto, Universitas McGill, Universitas British Columbia, dan Universitas Queen. Perguruan tinggi komunitas menawarkan berbagai program untuk siswa yang ingin mempelajari keterampilan teknis, keterampilan yang dapat mereka terapkan ke dunia nyata dengan cepat. Program-program ini biasanya berdurasi satu atau dua tahun yang menekankan pengalaman langsung di lingkungan kelas. Ia memberikan sertifikat dan diploma dan menawarkan berbagai kursus pelatihan bagi orang-orang yang ingin meningkatkan diri dengan pasar saat ini dan teknologi baru. Perguruan tinggi universitas, seperti namanya, agak di antara perguruan tinggi komunitas dan universitas. Jenis lembaga ini umum di British Columbia, provinsi paling barat di Kanada. Ia memberikan sertifikat dan diploma sendiri. Namun, ia tidak dapat memberikan gelar universitas sendiri, meskipun sering menawarkan semua kursus yang diperlukan untuk gelar universitas. Kurikulum untuk program gelar biasanya dirancang bersama dengan universitas, yang sebenarnya memberikan gelar kepada mahasiswa perguruan tinggi universitas.