字幕
翻译
I was trying to think up the best and the worst things about myself.
I think the best thing about me is that I am very friendly.
I have a lot of friends, and they all like me.
I try to be good to my friends.
I don’t often have arguments with people.
I think that I am quite easy to get along with.
The worst thing about me is that I sometimes feel sad.
Sometimes I don’t feel sad for any particular reason.
I just get into moods where I am depressed.
Sometimes there is a reason to be sad.
I was sad when my pet frog died.
I was sad when I lost my favorite baseball card.
On those days, I’m still nice to my friends, but inside I feel like there is a heavy weight in my chest.
I think that everyone feels sadness sometimes.
I try to do things that make me happy whenever I get into one of my sad moods.
Last Saturday, I felt a bit sad so I called up my friend John and asked him if he wanted to go to the movies.
We went to a comedy.
We laughed all the way through the movie, so that by the time the movie was over, I didn’t feel sad anymore.
My friendliness is my best trait, and my sad moods are my worst traits.
I have to work at getting over my sad moods more quickly.
Being sad doesn’t do anyone any good.
There is no use in feeling sorry for oneself.
我一直在努力思考自己最好和最坏的方面。我认为我最好的地方在于我非常友善。我有很多朋友,他们都很喜欢我。我努力对我的朋友好。我很少和人争吵。我认为我很容易相处。我最糟糕的地方在于我有时会感到悲伤。有时我没有任何特别的理由感到悲伤。我只是陷入一种情绪低落的状态。有时有理由感到悲伤。当我的宠物青蛙去世时,我很难过。当我丢失我最喜欢的棒球卡时,我很难过。在那些日子里,我仍然对我的朋友很好,但内心深处我感觉胸口压着一块沉重的石头。我认为每个人有时都会感到悲伤。每当我陷入悲伤的情绪时,我都会努力做一些让我快乐的事情。上周六,我感到有点难过,所以我打电话给我的朋友约翰,问他是否想去看电影。我们去看了一部喜剧。我们整场电影都在笑,所以当电影结束时,我不再感到悲伤了。我的友善是我最好的特质,而我悲伤的情绪是我最糟糕的特质。我必须努力更快地摆脱我悲伤的情绪。悲伤对任何人都没有好处。自怜是毫无用处的。