Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
I was trying to think up the best and the worst things about myself.
I think the best thing about me is that I am very friendly.
I have a lot of friends, and they all like me.
I try to be good to my friends.
I don’t often have arguments with people.
I think that I am quite easy to get along with.
The worst thing about me is that I sometimes feel sad.
Sometimes I don’t feel sad for any particular reason.
I just get into moods where I am depressed.
Sometimes there is a reason to be sad.
I was sad when my pet frog died.
I was sad when I lost my favorite baseball card.
On those days, I’m still nice to my friends, but inside I feel like there is a heavy weight in my chest.
I think that everyone feels sadness sometimes.
I try to do things that make me happy whenever I get into one of my sad moods.
Last Saturday, I felt a bit sad so I called up my friend John and asked him if he wanted to go to the movies.
We went to a comedy.
We laughed all the way through the movie, so that by the time the movie was over, I didn’t feel sad anymore.
My friendliness is my best trait, and my sad moods are my worst traits.
I have to work at getting over my sad moods more quickly.
Being sad doesn’t do anyone any good.
There is no use in feeling sorry for oneself.
Tôi đang cố gắng nghĩ ra những điều tốt nhất và tệ nhất về bản thân. Tôi nghĩ điều tốt nhất ở tôi là tôi rất thân thiện. Tôi có rất nhiều bạn bè, và tất cả họ đều thích tôi. Tôi cố gắng đối xử tốt với bạn bè của mình. Tôi không thường xuyên tranh cãi với mọi người. Tôi nghĩ rằng tôi khá dễ hòa đồng. Điều tồi tệ nhất ở tôi là đôi khi tôi cảm thấy buồn. Đôi khi tôi không cảm thấy buồn vì bất kỳ lý do cụ thể nào. Tôi chỉ rơi vào những tâm trạng chán nản. Đôi khi có lý do để buồn. Tôi đã buồn khi con ếch cưng của tôi chết. Tôi đã buồn khi tôi mất tấm thẻ bóng chày yêu thích của mình. Vào những ngày đó, tôi vẫn đối xử tốt với bạn bè của mình, nhưng bên trong tôi cảm thấy như có một gánh nặng trong ngực. Tôi nghĩ rằng ai cũng có lúc cảm thấy buồn. Tôi cố gắng làm những điều khiến tôi hạnh phúc bất cứ khi nào tôi rơi vào một trong những tâm trạng buồn bã của mình. Thứ Bảy tuần trước, tôi cảm thấy hơi buồn nên tôi đã gọi cho bạn tôi là John và hỏi anh ấy có muốn đi xem phim không. Chúng tôi đã đi xem một bộ phim hài. Chúng tôi đã cười suốt bộ phim, đến khi phim kết thúc, tôi không còn cảm thấy buồn nữa. Sự thân thiện của tôi là đặc điểm tốt nhất của tôi, và những tâm trạng buồn bã của tôi là những đặc điểm tồi tệ nhất của tôi. Tôi phải cố gắng vượt qua những tâm trạng buồn bã của mình nhanh hơn. Buồn bã không mang lại lợi ích gì cho ai cả. Không ích gì khi thương hại bản thân.