Subtitle
Terjemahan
I was trying to think up the best and the worst things about myself.
I think the best thing about me is that I am very friendly.
I have a lot of friends, and they all like me.
I try to be good to my friends.
I don’t often have arguments with people.
I think that I am quite easy to get along with.
The worst thing about me is that I sometimes feel sad.
Sometimes I don’t feel sad for any particular reason.
I just get into moods where I am depressed.
Sometimes there is a reason to be sad.
I was sad when my pet frog died.
I was sad when I lost my favorite baseball card.
On those days, I’m still nice to my friends, but inside I feel like there is a heavy weight in my chest.
I think that everyone feels sadness sometimes.
I try to do things that make me happy whenever I get into one of my sad moods.
Last Saturday, I felt a bit sad so I called up my friend John and asked him if he wanted to go to the movies.
We went to a comedy.
We laughed all the way through the movie, so that by the time the movie was over, I didn’t feel sad anymore.
My friendliness is my best trait, and my sad moods are my worst traits.
I have to work at getting over my sad moods more quickly.
Being sad doesn’t do anyone any good.
There is no use in feeling sorry for oneself.
Saya sedang mencoba memikirkan hal-hal terbaik dan terburuk tentang diri saya. Saya pikir hal terbaik tentang saya adalah saya sangat ramah. Saya punya banyak teman, dan mereka semua menyukai saya. Saya mencoba bersikap baik kepada teman-teman saya. Saya tidak sering berdebat dengan orang. Saya pikir saya cukup mudah bergaul. Hal terburuk tentang saya adalah saya kadang-kadang merasa sedih. Kadang-kadang saya tidak merasa sedih karena alasan tertentu. Saya hanya masuk ke suasana hati di mana saya depresi. Kadang-kadang ada alasan untuk bersedih. Saya sedih ketika katak peliharaan saya mati. Saya sedih ketika saya kehilangan kartu bisbol favorit saya. Pada hari-hari itu, saya masih bersikap baik kepada teman-teman saya, tetapi di dalam hati saya merasa seperti ada beban berat di dada saya. Saya pikir semua orang kadang-kadang merasakan kesedihan. Saya mencoba melakukan hal-hal yang membuat saya bahagia setiap kali saya masuk ke salah satu suasana hati sedih saya. Sabtu lalu, saya merasa sedikit sedih jadi saya menelepon teman saya John dan bertanya apakah dia ingin pergi ke bioskop. Kami pergi menonton komedi. Kami tertawa sepanjang film, sehingga pada saat film selesai, saya tidak merasa sedih lagi. Keramahan saya adalah sifat terbaik saya, dan suasana hati sedih saya adalah sifat terburuk saya. Saya harus berusaha mengatasi suasana hati sedih saya lebih cepat. Bersedih tidak ada gunanya bagi siapa pun. Tidak ada gunanya mengasihani diri sendiri.