Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
In the modern age, people often travel long distances.
Sometimes people travel for reasons related to their work.
Sometimes they travel as tourists.
And sometimes people travel to visit relatives and friends.
There are many different ways that people can travel.
Some forms of transportation move people along the ground.
Other methods of transportation move people across the water, or through the air.
Airplanes provide the fastest method of travelling.
Modern jet airliners travel at about 1000 kilometres per hour.
These airplanes cruise through the skies, almost ten kilometres above the level of the sea.
Jet airplanes allow people to travel great distances in a short time.
For example, it is possible to fly across a great ocean, such as the Pacific or the Atlantic, in several hours.
Ships were once the only way to travel across the oceans.
Before airplanes, it took many weeks or months to travel around the world.
Today, many people still travel by ship when crossing smaller bodies of water.
Some ships, called ferries, allow people to bring their cars with them onto the ship.
Some people also like to travel by ship as part of a holiday.
These holiday ships, called cruise ships, stop in several interesting ports along the voyage.
Trains are very popular in many places.
In some places, such as Japan and France, trains travel at high speeds of about 300 kilometres per hour.
These trains move people throughout the country very quickly and efficiently.
Trains are also used to move people over short distances, such as the trip from one’s home to one’s workplace.
Buses and cars are also widely used for transportation.
Some people travel by bus or car for only short trips, but sometimes buses and cars are used for very long journeys.
In North America, many people have driven across Canada or the United States in their cars.
The wide, smooth roads allow cars and buses to travel quickly from one place to another.
There are many different methods of transportation.
Which one do you think is the best?
Trong thời đại hiện nay, mọi người thường di chuyển trên những quãng đường dài. Đôi khi người ta đi lại vì lý do công việc. Đôi khi họ đi du lịch. Và đôi khi người ta đi thăm người thân và bạn bè. Có rất nhiều cách khác nhau để mọi người có thể đi lại. Một số phương tiện giao thông di chuyển mọi người trên mặt đất. Các phương pháp vận chuyển khác di chuyển mọi người qua mặt nước hoặc trên không. Máy bay là phương tiện di chuyển nhanh nhất. Máy bay phản lực hiện đại di chuyển với tốc độ khoảng 1000 km/giờ. Những chiếc máy bay này bay lượn trên bầu trời, cao gần mười km so với mực nước biển. Máy bay phản lực cho phép mọi người đi lại những quãng đường dài trong một thời gian ngắn. Ví dụ, có thể bay qua một đại dương lớn, chẳng hạn như Thái Bình Dương hoặc Đại Tây Dương, trong vài giờ. Tàu thuyền từng là cách duy nhất để đi qua các đại dương. Trước khi có máy bay, phải mất nhiều tuần hoặc nhiều tháng để đi vòng quanh thế giới. Ngày nay, nhiều người vẫn đi tàu khi băng qua các vùng nước nhỏ hơn. Một số tàu, được gọi là phà, cho phép mọi người mang ô tô của họ lên tàu. Một số người cũng thích đi du lịch bằng tàu như một phần của kỳ nghỉ. Những con tàu du lịch này, được gọi là tàu du lịch, dừng lại ở một số cảng thú vị dọc theo hành trình. Tàu hỏa rất phổ biến ở nhiều nơi. Ở một số nơi, chẳng hạn như Nhật Bản và Pháp, tàu hỏa chạy với tốc độ cao khoảng 300 km/giờ. Những đoàn tàu này di chuyển mọi người khắp đất nước một cách nhanh chóng và hiệu quả. Tàu hỏa cũng được sử dụng để di chuyển mọi người trên những quãng đường ngắn, chẳng hạn như chuyến đi từ nhà đến nơi làm việc. Xe buýt và ô tô cũng được sử dụng rộng rãi để vận chuyển. Một số người đi xe buýt hoặc ô tô chỉ cho những chuyến đi ngắn, nhưng đôi khi xe buýt và ô tô được sử dụng cho những hành trình rất dài. Ở Bắc Mỹ, nhiều người đã lái xe qua Canada hoặc Hoa Kỳ bằng ô tô của họ. Những con đường rộng rãi, bằng phẳng cho phép ô tô và xe buýt di chuyển nhanh chóng từ nơi này đến nơi khác. Có rất nhiều phương pháp vận chuyển khác nhau. Bạn nghĩ cái nào là tốt nhất?