字幕
翻訳
In the modern age, people often travel long distances.
Sometimes people travel for reasons related to their work.
Sometimes they travel as tourists.
And sometimes people travel to visit relatives and friends.
There are many different ways that people can travel.
Some forms of transportation move people along the ground.
Other methods of transportation move people across the water, or through the air.
Airplanes provide the fastest method of travelling.
Modern jet airliners travel at about 1000 kilometres per hour.
These airplanes cruise through the skies, almost ten kilometres above the level of the sea.
Jet airplanes allow people to travel great distances in a short time.
For example, it is possible to fly across a great ocean, such as the Pacific or the Atlantic, in several hours.
Ships were once the only way to travel across the oceans.
Before airplanes, it took many weeks or months to travel around the world.
Today, many people still travel by ship when crossing smaller bodies of water.
Some ships, called ferries, allow people to bring their cars with them onto the ship.
Some people also like to travel by ship as part of a holiday.
These holiday ships, called cruise ships, stop in several interesting ports along the voyage.
Trains are very popular in many places.
In some places, such as Japan and France, trains travel at high speeds of about 300 kilometres per hour.
These trains move people throughout the country very quickly and efficiently.
Trains are also used to move people over short distances, such as the trip from one’s home to one’s workplace.
Buses and cars are also widely used for transportation.
Some people travel by bus or car for only short trips, but sometimes buses and cars are used for very long journeys.
In North America, many people have driven across Canada or the United States in their cars.
The wide, smooth roads allow cars and buses to travel quickly from one place to another.
There are many different methods of transportation.
Which one do you think is the best?
現代では、人々はしばしば長距離を移動します。仕事の関係で旅行する人もいれば、観光客として旅行する人もいます。また、親戚や友人を訪ねて旅行する人もいます。人々が旅行する方法はたくさんあります。地上を移動する交通手段もあれば、水上や空中を移動する交通手段もあります。飛行機は最も速い移動手段です。現代のジェット旅客機は約1000キロメートルの速度で飛行します。これらの飛行機は、海面から約10キロメートルの上空を飛行します。ジェット機は、人々が短時間で長距離を移動することを可能にします。たとえば、太平洋や大西洋などの大洋を数時間で横断することができます。かつて船は、海を渡る唯一の方法でした。飛行機がなかった時代には、世界一周旅行には何週間も何ヶ月もかかりました。今日でも、多くの人々は、小さな水域を渡る際に船を利用しています。フェリーと呼ばれる船の中には、車を船に持ち込むことができるものもあります。また、休暇の一部として船旅を楽しむ人もいます。クルーズ船と呼ばれるこれらの休暇船は、航海中にいくつかの興味深い港に立ち寄ります。電車は多くの場所で非常に人気があります。日本やフランスなど、一部の地域では、電車は約300キロメートルの高速で走行します。これらの電車は、人々を迅速かつ効率的に全国に輸送します。電車は、自宅から職場までの移動など、短距離の移動にも使用されます。バスや車も交通手段として広く利用されています。バスや車で短距離を移動する人もいますが、バスや車は非常に長距離の移動にも使用されます。北米では、多くの人々が車でカナダまたは米国を横断しています。幅広く滑らかな道路は、車やバスが場所から場所へ迅速に移動することを可能にします。さまざまな交通手段があります。どれが一番良いと思いますか?