Subtitle
Terjemahan
I like music.
I have always liked music.
Even when I was very young, I liked music.
I like to listen to it, and to make it.
When I was a little girl, listening to nice music would sometimes make me cry!
That may seem silly, but the music was so pretty that I cried!
As I grew older, I started to take piano lessons.
I was not very good at first, but after a while I got better.
Also, as I grew older, I started to take violin lessons.
I did not sound very good at all at first, but I improved.
When I was a teenager in high school, I made sure I had music classes every year. Those were the classes I enjoyed most of all.
Everyone loved music, and we had a lot of fun.
I started to take private singing lessons while I was in high school, too.
I also sang in the choir, played in a band and acted in plays in high school.
The plays were all musicals, so I got to sing and dance and enjoy music that way also.
It was so much fun pretending to be other people!
When I finished high school, I went to university to learn how to be a music teacher. That was a lot of fun because every day I was with other people who loved music as much as I do.
Mostly I played the piano, but I also learned how to play the drums, a saxophone, a
trombone, a French horn, a clarinet, a flute, which I REALLY was not very good at, and a viola.
I took more singing lessons, too.
We did not have plays to sing and act in, but I sang in the university choir.
Some years, I played the piano for other students who were learning other instruments.
One year, I played duets with another girl who was also there to play piano.
She and I made sure we played fast, funny songs, so we really enjoyed ourselves doing it.
Now, I am a music teacher.
I do not have a lot of students, not as many as I used to have anyway.
I still find it very rewarding.
I like to see people who start off not knowing very
much, if anything, and go on to be very good at creating music.
I still love listening to music also.
Music makes me happy when I am sad.
It makes me want to dance or sing when I am already happy.
Mostly, music just makes me glad that I am me and that music is alive in me.
Saya suka musik. Saya selalu menyukai musik. Bahkan ketika saya masih sangat muda, saya menyukai musik. Saya suka mendengarkannya, dan membuatnya. Ketika saya masih kecil, mendengarkan musik yang bagus terkadang membuat saya menangis! Itu mungkin tampak konyol, tetapi musiknya sangat indah sehingga saya menangis! Seiring bertambahnya usia, saya mulai mengambil pelajaran piano. Awalnya saya tidak terlalu bagus, tetapi setelah beberapa saat saya menjadi lebih baik. Juga, seiring bertambahnya usia, saya mulai mengambil pelajaran biola. Awalnya saya tidak terdengar bagus sama sekali, tetapi saya meningkat. Ketika saya masih remaja di sekolah menengah, saya memastikan saya memiliki kelas musik setiap tahun. Itu adalah kelas yang paling saya nikmati. Semua orang menyukai musik, dan kami sangat bersenang-senang. Saya mulai mengambil pelajaran menyanyi privat saat saya masih di sekolah menengah juga. Saya juga bernyanyi di paduan suara, bermain di band, dan berakting dalam drama di sekolah menengah. Drama itu semuanya musikal, jadi saya bisa bernyanyi dan menari dan menikmati musik dengan cara itu juga. Sangat menyenangkan berpura-pura menjadi orang lain! Ketika saya menyelesaikan sekolah menengah, saya pergi ke universitas untuk belajar bagaimana menjadi guru musik. Itu sangat menyenangkan karena setiap hari saya bersama orang lain yang mencintai musik seperti saya. Sebagian besar saya bermain piano, tetapi saya juga belajar cara bermain drum, saksofon, trombon, French horn, klarinet, flute, yang SAYA SUNGGUH tidak terlalu bagus, dan viola. Saya juga mengambil lebih banyak pelajaran menyanyi. Kami tidak memiliki drama untuk dinyanyikan dan diperankan, tetapi saya bernyanyi di paduan suara universitas. Beberapa tahun, saya bermain piano untuk siswa lain yang sedang belajar alat musik lain. Suatu tahun, saya bermain duet dengan gadis lain yang juga ada di sana untuk bermain piano. Dia dan saya memastikan kami memainkan lagu-lagu cepat dan lucu, jadi kami benar-benar menikmati melakukannya. Sekarang, saya adalah seorang guru musik. Saya tidak memiliki banyak siswa, tidak sebanyak yang dulu saya miliki. Saya masih merasa sangat bermanfaat. Saya suka melihat orang-orang yang memulai dengan tidak tahu banyak, jika ada, dan terus menjadi sangat baik dalam menciptakan musik. Saya masih suka mendengarkan musik juga. Musik membuat saya bahagia ketika saya sedih. Itu membuat saya ingin menari atau bernyanyi ketika saya sudah bahagia. Sebagian besar, musik hanya membuat saya senang bahwa saya adalah saya dan bahwa musik hidup di dalam diri saya.