उपशीर्षक
अनुवाद
I like music.
I have always liked music.
Even when I was very young, I liked music.
I like to listen to it, and to make it.
When I was a little girl, listening to nice music would sometimes make me cry!
That may seem silly, but the music was so pretty that I cried!
As I grew older, I started to take piano lessons.
I was not very good at first, but after a while I got better.
Also, as I grew older, I started to take violin lessons.
I did not sound very good at all at first, but I improved.
When I was a teenager in high school, I made sure I had music classes every year. Those were the classes I enjoyed most of all.
Everyone loved music, and we had a lot of fun.
I started to take private singing lessons while I was in high school, too.
I also sang in the choir, played in a band and acted in plays in high school.
The plays were all musicals, so I got to sing and dance and enjoy music that way also.
It was so much fun pretending to be other people!
When I finished high school, I went to university to learn how to be a music teacher. That was a lot of fun because every day I was with other people who loved music as much as I do.
Mostly I played the piano, but I also learned how to play the drums, a saxophone, a
trombone, a French horn, a clarinet, a flute, which I REALLY was not very good at, and a viola.
I took more singing lessons, too.
We did not have plays to sing and act in, but I sang in the university choir.
Some years, I played the piano for other students who were learning other instruments.
One year, I played duets with another girl who was also there to play piano.
She and I made sure we played fast, funny songs, so we really enjoyed ourselves doing it.
Now, I am a music teacher.
I do not have a lot of students, not as many as I used to have anyway.
I still find it very rewarding.
I like to see people who start off not knowing very
much, if anything, and go on to be very good at creating music.
I still love listening to music also.
Music makes me happy when I am sad.
It makes me want to dance or sing when I am already happy.
Mostly, music just makes me glad that I am me and that music is alive in me.
मुझे संगीत पसंद है। मुझे हमेशा से संगीत पसंद रहा है। जब मैं बहुत छोटा था, तब भी मुझे संगीत पसंद था। मुझे इसे सुनना और बनाना पसंद है। जब मैं एक छोटी लड़की थी, तो अच्छा संगीत सुनने से कभी-कभी मुझे रोना आ जाता था! यह मूर्खतापूर्ण लग सकता है, लेकिन संगीत इतना सुंदर था कि मैं रो पड़ी! जैसे-जैसे मैं बड़ी होती गई, मैंने पियानो के पाठ लेना शुरू कर दिया। मैं शुरुआत में बहुत अच्छी नहीं थी, लेकिन कुछ समय बाद मैं बेहतर हो गई। इसके अलावा, जैसे-जैसे मैं बड़ी होती गई, मैंने वायलिन के पाठ लेना शुरू कर दिया। शुरुआत में मेरी आवाज़ बिल्कुल भी अच्छी नहीं थी, लेकिन मैंने सुधार किया। जब मैं हाई स्कूल में एक किशोरी थी, तो मैंने सुनिश्चित किया कि मेरे पास हर साल संगीत की कक्षाएं हों। वे कक्षाएं थीं जिनका मैंने सबसे अधिक आनंद लिया। हर कोई संगीत से प्यार करता था, और हमने बहुत मज़ा किया। मैंने हाई स्कूल में रहते हुए निजी गायन पाठ लेना भी शुरू कर दिया। मैंने हाई स्कूल में गाना बजानेवालों में गाया, एक बैंड में बजाया और नाटकों में अभिनय किया। नाटक सभी संगीत थे, इसलिए मुझे गाने और नृत्य करने और उस तरह से संगीत का आनंद लेने को मिला। अन्य लोगों की तरह होने का नाटक करना बहुत मजेदार था! जब मैंने हाई स्कूल खत्म किया, तो मैं संगीत शिक्षक बनने का तरीका सीखने के लिए विश्वविद्यालय गई। यह बहुत मजेदार था क्योंकि हर दिन मैं उन अन्य लोगों के साथ थी जो मेरी तरह संगीत से प्यार करते थे। ज्यादातर मैंने पियानो बजाया, लेकिन मैंने ड्रम, सैक्सोफोन, ट्रॉम्बोन, फ्रेंच हॉर्न, क्लैरिनेट, बांसुरी बजाना भी सीखा, जिसमें मैं वास्तव में बहुत अच्छी नहीं थी, और वायोला। मैंने गायन के और पाठ भी लिए। हमारे पास गाने और अभिनय करने के लिए नाटक नहीं थे, लेकिन मैंने विश्वविद्यालय के गाना बजानेवालों में गाया। कुछ वर्षों में, मैंने उन अन्य छात्रों के लिए पियानो बजाया जो अन्य वाद्य यंत्र सीख रहे थे। एक साल, मैंने एक और लड़की के साथ युगल गीत बजाया जो पियानो बजाने के लिए भी वहां थी। उसने और मैंने यह सुनिश्चित किया कि हमने तेज़, मज़ेदार गाने बजाए, इसलिए हमने इसे करने में वास्तव में आनंद लिया। अब, मैं एक संगीत शिक्षक हूँ। मेरे पास बहुत सारे छात्र नहीं हैं, उतने नहीं जितने मेरे पास हुआ करते थे। मुझे अभी भी यह बहुत फायदेमंद लगता है। मुझे उन लोगों को देखना पसंद है जो बहुत कुछ नहीं जानते हुए शुरुआत करते हैं, यदि कुछ भी हो, और संगीत बनाने में बहुत अच्छे हो जाते हैं। मुझे अभी भी संगीत सुनना पसंद है। संगीत मुझे खुश करता है जब मैं दुखी होती हूँ। यह मुझे नृत्य या गाने के लिए प्रेरित करता है जब मैं पहले से ही खुश होती हूँ। ज्यादातर, संगीत मुझे बस खुशी देता है कि मैं मैं हूँ और संगीत मुझमें जीवित है।