字幕
翻译
Do you ever think about your emotions?
What kinds of things make you sad?
I get sad when I get a bad mark in school, or when someone that I like moves away.
I sometimes see sad movies that make me cry.
I don’t like to be sad.
I don’t like to have a frown on my face.
I like to be happy.
I am happy most of the time.
Parties make me happy.
Being with my friends makes me happy.
Lots of things make me happy.
If someone tells me a joke, I laugh.
I enjoy laughing.
Funny movies make me laugh.
I think that people look the best when they smile.
What kinds of things make you mad?
I get mad when my brother breaks one of my toys.
I try not to show it when I get mad.
My parents get mad at me if I come home late.
I don’t think anger is a good emotion.
It is best to stay calm and talk things over.
Emotions come from inside you, but they show on your face.
People can tell when you are mad, or sad or happy.
I prefer to look happy.
Sometimes I even smile when I am feeling sad, and the smile makes me feel a little better.
你有没有想过你的情绪?什么事情会让你感到难过?我在学校考得不好,或者我喜欢的人搬走了,我就会感到难过。我有时会看一些悲伤的电影,让我哭泣。我不喜欢难过。我不喜欢皱着眉头。我喜欢快乐。我大部分时间都很开心。聚会让我开心。和朋友在一起让我开心。很多事情都让我开心。如果有人给我讲笑话,我会笑。我喜欢笑。搞笑的电影让我笑。我认为人们微笑的时候最好看。什么事情会让你生气?当我的兄弟弄坏我的玩具时,我会生气。我尽量不表现出来当我生气的时候。如果我回家晚了,我的父母会对我生气。我不认为愤怒是一种好的情绪。最好保持冷静,好好谈谈。情绪来自你的内心,但它们会表现在你的脸上。人们可以看出你何时生气、难过或快乐。我更喜欢看起来快乐。有时我甚至在感到悲伤时也会微笑,而微笑会让我感觉好一点。