Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
It’s 6 o’clock and Brian is driving his motorcycle in Los Angeles. He’s cruising down Market Street and stops at a red light. A shiny Lamborghini pulls up next to him. The driver, wearing a black cap and dark sunglasses, glances at Brian. Brian looks back and realizes—it’s a famous actor, Jack Parker! Jack smirks and says, “When the light turns green, let’s race.” Brian grins, “Sure thing, let’s do it!” Jack replies, “I’m gonna leave you in the dust, buddy!” Brian answers, “Dream on! I’ll beat you and your fancy car.” They both rev their engines while waiting. Suddenly, the light turns green. They shoot forward at top speed! Jack is ahead. But suddenly, flashing police lights appear behind Jack—it’s the cops! They pull Jack over. Brian zooms past, laughing, shouting, “Better luck next time!” Brian wins the race!
Đã 6 giờ và Brian đang lái xe máy ở Los Angeles. Anh ấy đang đi trên đường Market và dừng lại ở đèn đỏ. Một chiếc Lamborghini bóng loáng dừng lại bên cạnh anh. Người lái xe, đội mũ đen và đeo kính râm, liếc nhìn Brian. Brian nhìn lại và nhận ra—đó là một diễn viên nổi tiếng, Jack Parker! Jack cười khẩy và nói, "Khi đèn xanh, đua thôi." Brian cười toe toét, "Chắc chắn rồi, chơi luôn!" Jack đáp, "Tôi sẽ bỏ lại cậu trong bụi đấy, bạn hiền!" Brian trả lời, "Mơ đi! Tôi sẽ đánh bại cậu và chiếc xe sang trọng của cậu." Cả hai đều tăng ga khi chờ đợi. Đột nhiên, đèn chuyển sang màu xanh. Họ lao về phía trước với tốc độ tối đa! Jack đang dẫn đầu. Nhưng đột nhiên, đèn cảnh sát nhấp nháy xuất hiện phía sau Jack—cảnh sát đây rồi! Họ dừng xe Jack lại. Brian phóng qua, cười lớn, hét lên, "Chúc may mắn lần sau!" Brian thắng cuộc đua!