Subtitle
Terjemahan
It’s 6 o’clock and Brian is driving his motorcycle in Los Angeles. He’s cruising down Market Street and stops at a red light. A shiny Lamborghini pulls up next to him. The driver, wearing a black cap and dark sunglasses, glances at Brian. Brian looks back and realizes—it’s a famous actor, Jack Parker! Jack smirks and says, “When the light turns green, let’s race.” Brian grins, “Sure thing, let’s do it!” Jack replies, “I’m gonna leave you in the dust, buddy!” Brian answers, “Dream on! I’ll beat you and your fancy car.” They both rev their engines while waiting. Suddenly, the light turns green. They shoot forward at top speed! Jack is ahead. But suddenly, flashing police lights appear behind Jack—it’s the cops! They pull Jack over. Brian zooms past, laughing, shouting, “Better luck next time!” Brian wins the race!
Saat ini jam 6 sore dan Brian sedang mengendarai sepeda motornya di Los Angeles. Dia melaju di Market Street dan berhenti di lampu merah. Sebuah Lamborghini mengkilap berhenti di sebelahnya. Pengemudi, mengenakan topi hitam dan kacamata hitam, melirik Brian. Brian balas menatap dan menyadari—itu adalah aktor terkenal, Jack Parker! Jack menyeringai dan berkata, "Saat lampu hijau, ayo balapan." Brian menyeringai, "Tentu saja, ayo lakukan!" Jack menjawab, "Aku akan meninggalkanmu dalam debu, sobat!" Brian menjawab, "Bermimpi saja! Aku akan mengalahkanmu dan mobil mewahmu." Mereka berdua memacu mesin mereka sambil menunggu. Tiba-tiba, lampu berubah menjadi hijau. Mereka melesat maju dengan kecepatan tinggi! Jack berada di depan. Tapi tiba-tiba, lampu polisi yang berkedip muncul di belakang Jack—itu polisi! Mereka menghentikan Jack. Brian melaju melewatinya, tertawa, berteriak, "Semoga berhasil lain kali!" Brian memenangkan perlombaan!