Subtitle
Terjemahan
Sophie had just returned from a solo trip to Barbados. Maya teased, “You should’ve taken someone with you. That’s what boyfriends are for!” Sophie rolled her eyes. “I don’t have time for a boyfriend. Same as two years ago.” Maya shook her head. “You’re a realist pretending to be a cynic, but deep down you’re an optimist.” Before Sophie could respond, Maya showed her photos. “Look, Sebby got caught with another girl. I told you!” Sophie sighed. “I hate being right about these things.” Maya frowned. “You work too hard, Soph. Even on vacation you never really leave the office.” “Let me worry about that,” Sophie said. “Just have those pictures ready. I need my column done by lunch.” Maya smirked. “You’d probably find dirt in a snowstorm.” “Comes with the job,” Sophie replied with a grin.
Sophie baru saja kembali dari perjalanan solo ke Barbados. Maya menggoda, "Kamu seharusnya mengajak seseorang. Itulah gunanya pacar!" Sophie memutar matanya. "Aku tidak punya waktu untuk pacar. Sama seperti dua tahun lalu." Maya menggelengkan kepalanya. "Kamu seorang realis yang berpura-pura menjadi sinis, tetapi jauh di lubuk hati kamu adalah seorang optimis." Sebelum Sophie sempat menjawab, Maya menunjukkan fotonya. "Lihat, Sebby ketahuan dengan gadis lain. Sudah kubilang!" Sophie menghela napas. "Aku benci benar tentang hal-hal ini." Maya mengerutkan kening. "Kamu bekerja terlalu keras, Soph. Bahkan saat liburan, kamu tidak pernah benar-benar meninggalkan kantor." "Biarkan aku yang mengkhawatirkan itu," kata Sophie. "Siapkan saja foto-foto itu. Aku harus menyelesaikan kolomku sebelum makan siang." Maya menyeringai. "Kamu mungkin akan menemukan kotoran di badai salju." "Itu sudah menjadi bagian dari pekerjaan," jawab Sophie sambil menyeringai.