字幕
翻译
Dear Helen, My wife of 30 years no longer holds my hand or shows any romantic feelings. I stood by her side through heart surgery and years of stress at work. We have three adult children, and we’ve been attending counseling sessions for almost a year. She is caring, responsible, and warm with others, but she no longer gives me compliments or playful jokes like she used to. She insists she’s not interested in anyone else, and she says she doesn’t know why she feels different. Maybe you have some insight? — Mark in Denver
亲爱的海伦:结婚30年的妻子不再牵我的手,也不再表现出任何浪漫的情感。我陪她度过了心脏手术和多年的工作压力。我们有三个成年子女,并且已经参加了近一年的咨询课程。她对别人很关心、负责任也很热情,但她不再像以前那样赞美我或开玩笑。她坚持说她对别人不感兴趣,并且她说她不知道为什么她感觉不一样了。也许你有什么见解?——丹佛的马克