字幕
翻訳
During a university seminar, Dr. Rachel Hayes, a physicist, discussed how people often confuse their personal beliefs with reality itself. In a debate with journalist Mark Dalton, she explained that holding absolute certainty stops people from questioning and learning. She mentioned the “Copenhagen Perspective,” which says any theory or framework we use is just a tool — not the actual universe. Philosopher Alfred Korbin once summarized this with the phrase, “The map is not the world,” meaning our mental models are not reality itself. Another thinker, Alan Wescott, joked, “The menu is not the dinner.” Dr. Hayes argued that reality is not one fixed thing, but rather a set of changing processes. Science and philosophy both show that what we call “things” are actually energy patterns shaped by how our brains interpret the world.
大学のセミナーで、物理学者のレイチェル・ヘイズ博士は、人々が個人的な信念を現実そのものと混同することがよくあると議論しました。ジャーナリストのマーク・ダルトンとの討論で、彼女は絶対的な確信を持つことは、人々が疑問を持ち、学ぶことを妨げると説明しました。彼女は「コペンハーゲン解釈」に言及し、それは私たちが使用する理論や枠組みは単なるツールであり、実際の宇宙ではないと述べています。哲学者アルフレッド・コージブスキーはかつてこれを「地図は領土ではない」というフレーズで要約しました。これは、私たちのメンタルモデルは現実そのものではないことを意味します。別の思想家であるアラン・ウェスコットは、「メニューはディナーではない」と冗談を言いました。ヘイズ博士は、現実は固定されたものではなく、変化するプロセスの集合であると主張しました。科学と哲学の両方が、私たちが「物」と呼ぶものは、実際には私たちの脳が世界を解釈する方法によって形作られたエネルギーパターンであることを示しています。