Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
In March 2007, a major tech company called NetWorld agreed to cooperate with local authorities in a certain country to remove the personal website of Lin Hao, a journalist known for speaking out against government censorship. Although Lin Hao’s website was hosted on servers outside that country, it was completely taken down, making it inaccessible worldwide. After international criticism, NetWorld announced new rules: it would only remove sites after receiving an official legal order, and the blocking would only affect users inside that country. However, research later showed that NetWorld’s search platform filtered results for sensitive topics like 'press freedom,' 'student protests,' and 'political reform,' displaying a message: 'Some results cannot be shown due to local regulations.' Tests also revealed that when users tried to create blogs with words such as 'democracy,' 'human rights,' or 'freedom of speech,' the system blocked them with an error message: 'Your title contains prohibited words. Please choose another title.' These actions limited users’ access to information on global human rights issues, preventing them from reaching international organizations' websites.
Vào tháng 3 năm 2007, một công ty công nghệ lớn tên là NetWorld đã đồng ý hợp tác với chính quyền địa phương ở một quốc gia để gỡ bỏ trang web cá nhân của Lin Hao, một nhà báo nổi tiếng vì lên tiếng chống lại kiểm duyệt của chính phủ. Mặc dù trang web của Lin Hao được lưu trữ trên các máy chủ bên ngoài quốc gia đó, nhưng nó đã bị gỡ xuống hoàn toàn, khiến nó không thể truy cập được trên toàn thế giới. Sau những chỉ trích quốc tế, NetWorld đã công bố các quy tắc mới: họ sẽ chỉ gỡ bỏ các trang web sau khi nhận được lệnh pháp lý chính thức và việc chặn sẽ chỉ ảnh hưởng đến người dùng bên trong quốc gia đó. Tuy nhiên, nghiên cứu sau đó cho thấy nền tảng tìm kiếm của NetWorld đã lọc kết quả cho các chủ đề nhạy cảm như 'tự do báo chí', 'biểu tình sinh viên' và 'cải cách chính trị', hiển thị thông báo: 'Một số kết quả không thể hiển thị do quy định của địa phương.' Các thử nghiệm cũng tiết lộ rằng khi người dùng cố gắng tạo blog với các từ như 'dân chủ', 'nhân quyền' hoặc 'tự do ngôn luận', hệ thống đã chặn họ bằng thông báo lỗi: 'Tiêu đề của bạn chứa các từ bị cấm. Vui lòng chọn một tiêu đề khác.' Những hành động này đã hạn chế quyền truy cập của người dùng vào thông tin về các vấn đề nhân quyền toàn cầu, ngăn cản họ tiếp cận các trang web của các tổ chức quốc tế.