Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
What is information technology?
How can information technology be used in an organization to improve its efficiency?
How much investment should an organization make in information technology?
What are the business benefits and opportunities an organization may achieve from using information technology?
These are some of the most important questions many organizations ask themselves before investing their capitals in information technology.
In an academic term, information technology is defined as hardware, software, telecommunications, database management, and other information processing technologies used in computer-based information systems.
There are many ways that organizations may view and use information technology.
However, in today’s competitive business environment technology is no longer an afterthought in forming business strategy, but it is the actual cause and driver.
In other words, for a firm to maintain or improve its business competitiveness it must use information technology to achieve strategic advantage.
Information technology can help a company substantially reduce the cost of business processes and lower the costs of customers or suppliers.
Information technology can help a company differentiate its products and services from others.
Using information technology, a firm can create new products and services or make radical changes to business processes.
A firm can use information technology to manage regional and global business expansion or to diversify and integrate into other products and services.
A firm can use information technology to create virtual organizations of business partners or to develop alliances with customers, suppliers, and other business partners.
Information technology can dramatically improve the efficiency of business processes and the quality of products and services.
Using information technology, a firm can build a strategic information base of all the information collected.
Some experts argue that use of information technology has become a strategic necessity rather than a strategic advantage, because most competitive advantages don’t last more than a few years.
Whether the statement is true or not, most companies may not want to wait too long before investing in information technology because it would be tough to catch up later once you get behind your competitors, especially when everyone is playing with newer, better technology.
Công nghệ thông tin là gì? Công nghệ thông tin có thể được sử dụng trong một tổ chức như thế nào để cải thiện hiệu quả? Một tổ chức nên đầu tư bao nhiêu vào công nghệ thông tin? Những lợi ích và cơ hội kinh doanh nào mà một tổ chức có thể đạt được từ việc sử dụng công nghệ thông tin? Đây là một số câu hỏi quan trọng nhất mà nhiều tổ chức tự hỏi trước khi đầu tư vốn vào công nghệ thông tin. Về mặt học thuật, công nghệ thông tin được định nghĩa là phần cứng, phần mềm, viễn thông, quản lý cơ sở dữ liệu và các công nghệ xử lý thông tin khác được sử dụng trong các hệ thống thông tin dựa trên máy tính. Có nhiều cách mà các tổ chức có thể xem xét và sử dụng công nghệ thông tin. Tuy nhiên, trong môi trường kinh doanh cạnh tranh ngày nay, công nghệ không còn là một ý nghĩ muộn màng trong việc hình thành chiến lược kinh doanh, mà nó là nguyên nhân và động lực thực tế. Nói cách khác, để một công ty duy trì hoặc cải thiện khả năng cạnh tranh trong kinh doanh, công ty đó phải sử dụng công nghệ thông tin để đạt được lợi thế chiến lược. Công nghệ thông tin có thể giúp một công ty giảm đáng kể chi phí quy trình kinh doanh và giảm chi phí cho khách hàng hoặc nhà cung cấp. Công nghệ thông tin có thể giúp một công ty phân biệt các sản phẩm và dịch vụ của mình với những người khác. Sử dụng công nghệ thông tin, một công ty có thể tạo ra các sản phẩm và dịch vụ mới hoặc thực hiện các thay đổi căn bản đối với các quy trình kinh doanh. Một công ty có thể sử dụng công nghệ thông tin để quản lý việc mở rộng kinh doanh khu vực và toàn cầu hoặc để đa dạng hóa và tích hợp vào các sản phẩm và dịch vụ khác. Một công ty có thể sử dụng công nghệ thông tin để tạo ra các tổ chức ảo của các đối tác kinh doanh hoặc để phát triển liên minh với khách hàng, nhà cung cấp và các đối tác kinh doanh khác. Công nghệ thông tin có thể cải thiện đáng kể hiệu quả của các quy trình kinh doanh và chất lượng của sản phẩm và dịch vụ. Sử dụng công nghệ thông tin, một công ty có thể xây dựng một cơ sở thông tin chiến lược về tất cả thông tin được thu thập. Một số chuyên gia cho rằng việc sử dụng công nghệ thông tin đã trở thành một nhu cầu chiến lược hơn là một lợi thế chiến lược, bởi vì hầu hết các lợi thế cạnh tranh không kéo dài quá vài năm. Cho dù tuyên bố đó có đúng hay không, hầu hết các công ty có thể không muốn chờ đợi quá lâu trước khi đầu tư vào công nghệ thông tin vì sẽ rất khó để bắt kịp sau này khi bạn bị tụt lại phía sau các đối thủ cạnh tranh của mình, đặc biệt là khi mọi người đều đang chơi với công nghệ mới hơn, tốt hơn.