คำบรรยาย
คำแปล
Chicago is one of the most famous American cities. Some cities in the United States-such as New York, Los Angeles, and San Francisco-may be more glamorous, but many people agree that Chicago is the city that best represents the United States.
Located in the middle of North America, Chicago has derived much benefit from its geography.
The city’s central location has made its O’Hare International Airport the “hub” for most airlines in the United States.
Its location on the shores of Lake Michigan has made it a major port and business centre, where the agricultural and industrial products of the American Midwest are shipped overseas.
Until about the 1830s, Chicago was a minor trading post.
But then it grew rapidly as the most important town in the rapidly developing areas of the midwestern United States.
In 1871, the city was destroyed by a fire.
It is often said that the fire started when a cow knocked over an oil lamp.
It took about 20 years for the city to be completely rebuilt, but it continued to expand.
In 1882, the first skyscraper was built in Chicago.
Around the turn of the century, the population of Chicago was growing quickly. Many African-American people moved to Chicago from the southern United States, and many immigrants from Eastern Europe also arrived in Chicago during this time. Because of the busy and active atmosphere of the city, an American poet described Chicago as “the city of broad shoulders.”
Chicago became notorious for organized crime during the Prohibition Era of the 1920s, when the sale of alcohol was illegal.
Mobsters such as Al Capone became rich by smuggling liquor, and many people were killed in conflicts between rival gangs of criminals.
But the influence of organized crime later became weaker.
In the decades following World War Two, Chicago experienced some problems with crime, poverty, and racial conflict.
However, the city has recently prospered, and social conditions have improved for many people in Chicago.
Compared with other large cities, Chicago is viewed as an affordable place to live, with a high quality of life.
The city has efficient transportation, and many beautiful parks along the Lake Michigan shoreline.
Chicago is famous for its many attractions, including the Art Institute of Chicago, the Field Museum of Natural History, the Shedd Aquarium, the Sears Tower, and the “Miracle Mile” shopping district.
Indeed, Chicago is one of the most interesting cities in the United States.
ชิคาโกเป็นหนึ่งในเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกา บางเมืองในสหรัฐอเมริกา เช่น นิวยอร์ก ลอสแอนเจลิส และซานฟรานซิสโก อาจจะดูมีเสน่ห์มากกว่า แต่หลายคนก็เห็นพ้องกันว่าชิคาโกเป็นเมืองที่เป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาได้ดีที่สุด ชิคาโกตั้งอยู่ใจกลางทวีปอเมริกาเหนือ ได้รับประโยชน์มากมายจากภูมิศาสตร์ของตน ที่ตั้งใจกลางเมืองทำให้สนามบินนานาชาติโอแฮร์เป็น "ศูนย์กลาง" ของสายการบินส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบมิชิแกนทำให้เป็นท่าเรือหลักและศูนย์กลางธุรกิจ ซึ่งเป็นที่ขนส่งผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและอุตสาหกรรมของมิดเวสต์อเมริกาไปยังต่างประเทศ จนกระทั่งประมาณทศวรรษ 1830 ชิคาโกเป็นสถานีการค้าเล็กๆ แต่ต่อมาได้เติบโตอย่างรวดเร็วในฐานะเมืองที่สำคัญที่สุดในพื้นที่ที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วของมิดเวสต์สหรัฐอเมริกา ในปี 1871 เมืองถูกทำลายด้วยไฟไหม้ มีคำกล่าวกันว่าไฟไหม้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวัวตัวหนึ่งเตะตะเกียงน้ำมันล้มลง ใช้เวลาประมาณ 20 ปีในการสร้างเมืองขึ้นมาใหม่ทั้งหมด แต่ก็ยังคงขยายตัวต่อไป ในปี 1882 ตึกระฟ้าแห่งแรกถูกสร้างขึ้นในชิคาโก เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ประชากรของชิคาโกก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากย้ายไปชิคาโกจากทางใต้ของสหรัฐอเมริกา และผู้อพยพจำนวนมากจากยุโรปตะวันออกก็มาถึงชิคาโกในช่วงเวลานี้เช่นกัน เนื่องจากบรรยากาศที่วุ่นวายและกระตือรือร้นของเมือง กวีชาวอเมริกันคนหนึ่งจึงบรรยายถึงชิคาโกว่าเป็น "เมืองแห่งไหล่กว้าง" ชิคาโกกลายเป็นที่รู้จักในด้านอาชญากรรมที่มีการจัดระเบียบในช่วงยุคห้ามขายสุราในทศวรรษ 1920 เมื่อการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย พวกอันธพาลอย่างอัล คาโปน กลายเป็นคนร่ำรวยจากการลักลอบขนสุรา และผู้คนจำนวนมากถูกสังหารในการขัดแย้งระหว่างแก๊งอาชญากรคู่แข่ง แต่ต่อมาอิทธิพลของอาชญากรรมที่มีการจัดระเบียบก็อ่อนแอลง ในช่วงหลายทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ชิคาโกประสบปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับอาชญากรรม ความยากจน และความขัดแย้งทางเชื้อชาติ อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้เมืองนี้เจริญรุ่งเรือง และสภาพทางสังคมก็ดีขึ้นสำหรับผู้คนจำนวนมากในชิคาโก เมื่อเทียบกับเมืองใหญ่อื่นๆ ชิคาโกถูกมองว่าเป็นสถานที่ที่ราคาไม่แพงในการอยู่อาศัย โดยมีคุณภาพชีวิตสูง เมืองนี้มีการคมนาคมที่มีประสิทธิภาพ และมีสวนสาธารณะที่สวยงามมากมายตามแนวชายฝั่งทะเลสาบมิชิแกน ชิคาโกมีชื่อเสียงในด้านสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย รวมถึงสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติฟิลด์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเชดด์ ตึกเซียร์ส และย่านช้อปปิ้ง "มิราเคิลไมล์" แท้จริงแล้ว ชิคาโกเป็นหนึ่งในเมืองที่น่าสนใจที่สุดในสหรัฐอเมริกา