Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Chicago is one of the most famous American cities. Some cities in the United States-such as New York, Los Angeles, and San Francisco-may be more glamorous, but many people agree that Chicago is the city that best represents the United States.
Located in the middle of North America, Chicago has derived much benefit from its geography.
The city’s central location has made its O’Hare International Airport the “hub” for most airlines in the United States.
Its location on the shores of Lake Michigan has made it a major port and business centre, where the agricultural and industrial products of the American Midwest are shipped overseas.
Until about the 1830s, Chicago was a minor trading post.
But then it grew rapidly as the most important town in the rapidly developing areas of the midwestern United States.
In 1871, the city was destroyed by a fire.
It is often said that the fire started when a cow knocked over an oil lamp.
It took about 20 years for the city to be completely rebuilt, but it continued to expand.
In 1882, the first skyscraper was built in Chicago.
Around the turn of the century, the population of Chicago was growing quickly. Many African-American people moved to Chicago from the southern United States, and many immigrants from Eastern Europe also arrived in Chicago during this time. Because of the busy and active atmosphere of the city, an American poet described Chicago as “the city of broad shoulders.”
Chicago became notorious for organized crime during the Prohibition Era of the 1920s, when the sale of alcohol was illegal.
Mobsters such as Al Capone became rich by smuggling liquor, and many people were killed in conflicts between rival gangs of criminals.
But the influence of organized crime later became weaker.
In the decades following World War Two, Chicago experienced some problems with crime, poverty, and racial conflict.
However, the city has recently prospered, and social conditions have improved for many people in Chicago.
Compared with other large cities, Chicago is viewed as an affordable place to live, with a high quality of life.
The city has efficient transportation, and many beautiful parks along the Lake Michigan shoreline.
Chicago is famous for its many attractions, including the Art Institute of Chicago, the Field Museum of Natural History, the Shedd Aquarium, the Sears Tower, and the “Miracle Mile” shopping district.
Indeed, Chicago is one of the most interesting cities in the United States.
Chicago là một trong những thành phố nổi tiếng nhất của Mỹ. Một số thành phố ở Hoa Kỳ—như New York, Los Angeles và San Francisco—có thể hào nhoáng hơn, nhưng nhiều người đồng ý rằng Chicago là thành phố đại diện tốt nhất cho Hoa Kỳ. Nằm ở trung tâm Bắc Mỹ, Chicago đã nhận được nhiều lợi ích từ vị trí địa lý của mình. Vị trí trung tâm của thành phố đã biến Sân bay Quốc tế O'Hare thành “trung tâm” cho hầu hết các hãng hàng không ở Hoa Kỳ. Vị trí của nó trên bờ hồ Michigan đã biến nó thành một cảng lớn và trung tâm kinh doanh, nơi các sản phẩm nông nghiệp và công nghiệp của vùng Trung Tây Hoa Kỳ được vận chuyển ra nước ngoài. Cho đến khoảng những năm 1830, Chicago là một trạm giao dịch nhỏ. Nhưng sau đó nó phát triển nhanh chóng thành thị trấn quan trọng nhất ở các khu vực đang phát triển nhanh chóng của vùng Trung Tây Hoa Kỳ. Năm 1871, thành phố bị phá hủy bởi một trận hỏa hoạn. Người ta thường nói rằng đám cháy bắt đầu khi một con bò làm đổ một ngọn đèn dầu. Phải mất khoảng 20 năm để thành phố được xây dựng lại hoàn toàn, nhưng nó tiếp tục mở rộng. Năm 1882, tòa nhà chọc trời đầu tiên được xây dựng ở Chicago. Vào khoảng đầu thế kỷ, dân số Chicago tăng nhanh chóng. Nhiều người Mỹ gốc Phi chuyển đến Chicago từ miền nam Hoa Kỳ, và nhiều người nhập cư từ Đông Âu cũng đến Chicago trong thời gian này. Vì bầu không khí bận rộn và năng động của thành phố, một nhà thơ người Mỹ đã mô tả Chicago là “thành phố của những bờ vai rộng”. Chicago trở nên khét tiếng vì tội phạm có tổ chức trong Thời kỳ Cấm rượu những năm 1920, khi việc bán rượu là bất hợp pháp. Những tên trùm như Al Capone trở nên giàu có nhờ buôn lậu rượu, và nhiều người đã thiệt mạng trong các cuộc xung đột giữa các băng nhóm tội phạm đối thủ. Nhưng ảnh hưởng của tội phạm có tổ chức sau đó trở nên yếu hơn. Trong những thập kỷ sau Thế chiến thứ hai, Chicago đã gặp phải một số vấn đề với tội phạm, nghèo đói và xung đột chủng tộc. Tuy nhiên, thành phố gần đây đã thịnh vượng và các điều kiện xã hội đã được cải thiện cho nhiều người ở Chicago. So với các thành phố lớn khác, Chicago được coi là một nơi có giá cả phải chăng để sinh sống, với chất lượng cuộc sống cao. Thành phố có giao thông hiệu quả và nhiều công viên xinh đẹp dọc theo bờ hồ Michigan. Chicago nổi tiếng với nhiều điểm tham quan, bao gồm Viện Nghệ thuật Chicago, Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Field, Thủy cung Shedd, Tháp Sears và khu mua sắm “Miracle Mile”. Thật vậy, Chicago là một trong những thành phố thú vị nhất ở Hoa Kỳ.