Subtitle
Terjemahan
In 1999, the Nobel Prize for Peace was won by the organization known as “Doctors Without Borders.”
This is the English name of the organization, based in Belgium, which won the prize for its humanitarian assistance to people around the world, in areas that have been struck by disaster.
The fundamental ideas of Doctors Without Borders is that people who suffer from a disaster have the right to receive professional help as soon as possible.
The organization helps people regardless of their nationality, race, religion, ethnicity, sex, or political opinions.
Also, the assistance provided by Doctors Without Borders is given in response to all kinds of disasters, such as famines, earthquakes, and wars.
The people who belong to Doctors Without Borders are experienced medical workers who volunteer their time, effort, and skills in an attempt to help people who are in need.
These volunteers include doctors, nurses, surgeons, anesthetists, laboratory technicians, and other medical workers.
There are also some non-medical volunteers who work for Doctors Without Borders in positions of administration or logistics.
Volunteers must first take a course before participating in a humanitarian mission. They promise to abide by a code of professional ethics, and they promise to remain neutral in any conflicts within a disaster area.
A mission typically lasts about six months, but the duration varies.
The volunteers are insured by the organization, but they are not paid in any way for their work.
When Doctors Without Borders began in 1971, it consisted of only a few French doctors who wanted to provide humanitarian aid to people in disaster areas.
Over the years, it grew rapidly, and by 2001, Doctors Without Borders had 2500 volunteers working in 80 countries around the world.
They have helped people by providing emergency health care, vaccinations, medicine, water, and basic food, and also by developing improved water and sanitation systems.
In many areas, Doctors Without Borders has also helped to provide basic medical training to local people.
Although Doctors Without Borders remains neutral in any conflicts within a disaster area, the organization does speak out against abuses of human rights.
By remaining independent of the influence of governments and corporations, Doctors Without Borders is able to criticize the people and organizations who cause suffering.
The volunteers are witnesses who tell the world about the cruelty that is inflicted upon innocent people.
Obviously, the work of Doctors Without Borders is extremely important.
The volunteers of this organization are brave and selfless people whose efforts have relieved the suffering of millions of people.
Pada tahun 1999, Hadiah Nobel Perdamaian dimenangkan oleh organisasi yang dikenal sebagai “Doctors Without Borders.” Ini adalah nama bahasa Inggris dari organisasi yang berbasis di Belgia, yang memenangkan hadiah tersebut atas bantuan kemanusiaannya kepada orang-orang di seluruh dunia, di daerah-daerah yang dilanda bencana. Ide dasar Doctors Without Borders adalah bahwa orang-orang yang menderita bencana berhak menerima bantuan profesional sesegera mungkin. Organisasi ini membantu orang-orang tanpa memandang kebangsaan, ras, agama, etnis, jenis kelamin, atau opini politik mereka. Selain itu, bantuan yang diberikan oleh Doctors Without Borders diberikan sebagai tanggapan terhadap semua jenis bencana, seperti kelaparan, gempa bumi, dan perang. Orang-orang yang tergabung dalam Doctors Without Borders adalah pekerja medis berpengalaman yang secara sukarela meluangkan waktu, tenaga, dan keterampilan mereka dalam upaya membantu orang-orang yang membutuhkan. Para sukarelawan ini termasuk dokter, perawat, ahli bedah, ahli anestesi, teknisi laboratorium, dan pekerja medis lainnya. Ada juga beberapa sukarelawan non-medis yang bekerja untuk Doctors Without Borders di posisi administrasi atau logistik. Sukarelawan harus terlebih dahulu mengikuti kursus sebelum berpartisipasi dalam misi kemanusiaan. Mereka berjanji untuk mematuhi kode etik profesional, dan mereka berjanji untuk tetap netral dalam setiap konflik di dalam area bencana. Sebuah misi biasanya berlangsung sekitar enam bulan, tetapi durasinya bervariasi. Para sukarelawan diasuransikan oleh organisasi, tetapi mereka tidak dibayar dengan cara apa pun untuk pekerjaan mereka. Ketika Doctors Without Borders dimulai pada tahun 1971, organisasi ini hanya terdiri dari beberapa dokter Prancis yang ingin memberikan bantuan kemanusiaan kepada orang-orang di daerah bencana. Selama bertahun-tahun, organisasi ini berkembang pesat, dan pada tahun 2001, Doctors Without Borders memiliki 2500 sukarelawan yang bekerja di 80 negara di seluruh dunia. Mereka telah membantu orang-orang dengan menyediakan perawatan kesehatan darurat, vaksinasi, obat-obatan, air, dan makanan dasar, dan juga dengan mengembangkan sistem air dan sanitasi yang lebih baik. Di banyak daerah, Doctors Without Borders juga telah membantu memberikan pelatihan medis dasar kepada masyarakat setempat. Meskipun Doctors Without Borders tetap netral dalam setiap konflik di dalam area bencana, organisasi ini tetap menyuarakan penentangan terhadap pelanggaran hak asasi manusia. Dengan tetap independen dari pengaruh pemerintah dan perusahaan, Doctors Without Borders dapat mengkritik orang-orang dan organisasi yang menyebabkan penderitaan. Para sukarelawan adalah saksi yang memberi tahu dunia tentang kekejaman yang menimpa orang-orang tak berdosa. Jelas, pekerjaan Doctors Without Borders sangat penting. Para sukarelawan dari organisasi ini adalah orang-orang yang berani dan tanpa pamrih yang upaya mereka telah meringankan penderitaan jutaan orang.