Subtitle
Terjemahan
During the twentieth century, there were great improvements in engineering technology.
These new developments allowed the construction of many amazing tunnels, bridges, towers, and office buildings.
For centuries, people had dreamed about the possibility of connecting the island of Great Britain to the mainland of Europe.
However, it was only in 1994 that such a link was completed, when a tunnel was dug under the English Channel, between England and France.
The Channel Tunnel, also known as the “Chunnel,” actually consists of three separate railway tunnels.
These tunnels are about 50 kilometres long.
They are located about 150 metres below the bottom of the sea.
Obviously, this was an extremely challenging project to undertake.
As a result of the Chunnel, it is now possible to travel between London and Paris by train.
And the trip takes only three hours, of which only 20 minutes are spent inside the tunnel!
A suspension bridge is a bridge that is supported by strong wires that hang from tall towers.
The world’s longest suspension bridge is the Akashi-Kaikyo bridge, near the city of Kobe, Japan.
This bridge is nearly 4 kilometres long, and the two towers near the middle of the bridge are about 2 kilometres apart!
It took almost 20 years to design this bridge, and 10 years to build it.
This bridge was designed to withstand extremely strong winds, because Japan often experiences wind storms called typhoons.
The bridge was also designed to withstand powerful earthquakes, which sometimes hit Japan.
At the beginning of the twenty-first century, the world’s tallest free-standing tower was the Canadian National Tower, or the CN Tower. The CN tower is 553 metres tall.
It is located in the city of Toronto, within the Canadian province of Ontario.
This structure was built in 1975 as a television and radio tower.
Before the CN tower was built, TV and radio reception in the Toronto area was poor.
This was because the TV and radio signals were blocked by the buildings of downtown Toronto.
When the CN tower was built, this problem was solved. Of course, the CN tower is also a famous tourist attraction.
People can ride in the very fast elevators that take them to observation areas, which are at about 350 and 450 metres above the ground.
Although the CN Tower is the world’s tallest tower, it is not an office building.
The tallest buildings in the world are the Petronas Towers, in the city of Kuala Lumpur, Malaysia, and the Sears Tower, in the American city of Chicago.
The Sears Tower, which is 442 metres tall, was completed in 1974.
It has 110 floors, and its top floor is the highest office floor in the world.
However, the Petronas Towers reach slightly higher, to a height of 452 metres.
The Petronas Towers were completed in 1998.
Obviously, the late twentieth century witnessed some amazing achievements of engineering.
It will be very interesting to see what new wonders will be constructed in the twenty-first century!
Selama abad kedua puluh, ada peningkatan besar dalam teknologi rekayasa. Perkembangan baru ini memungkinkan pembangunan banyak terowongan, jembatan, menara, dan gedung perkantoran yang menakjubkan. Selama berabad-abad, orang-orang telah memimpikan kemungkinan menghubungkan pulau Inggris Raya ke daratan Eropa. Namun, baru pada tahun 1994 hubungan semacam itu selesai, ketika sebuah terowongan digali di bawah Selat Inggris, antara Inggris dan Prancis. Terowongan Channel, juga dikenal sebagai "Chunnel," sebenarnya terdiri dari tiga terowongan kereta api yang terpisah. Terowongan ini panjangnya sekitar 50 kilometer. Mereka terletak sekitar 150 meter di bawah dasar laut. Jelas, ini adalah proyek yang sangat menantang untuk dilakukan. Sebagai hasil dari Chunnel, sekarang mungkin untuk melakukan perjalanan antara London dan Paris dengan kereta api. Dan perjalanan hanya memakan waktu tiga jam, yang hanya 20 menit dihabiskan di dalam terowongan! Jembatan gantung adalah jembatan yang ditopang oleh kabel kuat yang menggantung dari menara tinggi. Jembatan gantung terpanjang di dunia adalah jembatan Akashi-Kaikyo, dekat kota Kobe, Jepang. Jembatan ini panjangnya hampir 4 kilometer, dan dua menara di dekat tengah jembatan berjarak sekitar 2 kilometer! Butuh hampir 20 tahun untuk merancang jembatan ini, dan 10 tahun untuk membangunnya. Jembatan ini dirancang untuk menahan angin yang sangat kencang, karena Jepang sering mengalami badai angin yang disebut topan. Jembatan itu juga dirancang untuk menahan gempa bumi yang kuat, yang kadang-kadang melanda Jepang. Pada awal abad kedua puluh satu, menara berdiri bebas tertinggi di dunia adalah Menara Nasional Kanada, atau Menara CN. Menara CN tingginya 553 meter. Terletak di kota Toronto, di provinsi Ontario, Kanada. Struktur ini dibangun pada tahun 1975 sebagai menara televisi dan radio. Sebelum Menara CN dibangun, penerimaan TV dan radio di daerah Toronto buruk. Ini karena sinyal TV dan radio diblokir oleh bangunan-bangunan di pusat kota Toronto. Ketika Menara CN dibangun, masalah ini terpecahkan. Tentu saja, Menara CN juga merupakan daya tarik wisata yang terkenal. Orang-orang dapat naik lift yang sangat cepat yang membawa mereka ke area observasi, yang berada di sekitar 350 dan 450 meter di atas tanah. Meskipun Menara CN adalah menara tertinggi di dunia, itu bukan gedung perkantoran. Bangunan tertinggi di dunia adalah Menara Petronas, di kota Kuala Lumpur, Malaysia, dan Menara Sears, di kota Chicago, Amerika. Menara Sears, yang tingginya 442 meter, selesai pada tahun 1974. Ia memiliki 110 lantai, dan lantai atasnya adalah lantai kantor tertinggi di dunia. Namun, Menara Petronas mencapai sedikit lebih tinggi, hingga ketinggian 452 meter. Menara Petronas selesai pada tahun 1998. Jelas, akhir abad kedua puluh menyaksikan beberapa pencapaian teknik yang luar biasa. Akan sangat menarik untuk melihat keajaiban baru apa yang akan dibangun di abad kedua puluh satu!