คำบรรยาย
คำแปล
For people in many countries, one of the great triumphs of modern life is that there is a great abundance of food.
In those places, problems such as starvation and malnutrition are no longer prevalent, and people do not worry about going hungry.
Despite the fact that there is plenty of food in modern countries, people still face many health problems that are related to their diet.
One problem is that modern technology has made it possible to produce cheap and tasty food that is not very healthy.
This leads to the problem that many people are obese, or very overweight.
One example of this is the “fast food” that is served by many restaurants.
This food is often cooked by frying.
Fried food contains a high proportion of fat.
Also, fast food meals are often very large.
When people frequently eat large amounts of fried “fast food,” they will likely eat too much fat.
This excess can lead to weight gain. Of course, many people enjoy the taste of fried fast food and like to eat it occasionally.
However, eating this kind of food too often is bad for one’s health.
Another example of health problems caused by modern food products involves soft drinks and other sweetened beverages.
These drinks, sometimes called “pop,” have a sweet taste that many people enjoy on occasion.
However, these drinks contain large amounts of sugar.
When people drink soft drinks very frequently, they consume a great deal of sugar.
This excess sugar can lead to weight gain.
The weight gain that can result from consuming too much fast food and too many soft drinks can have several harmful effects.
For example, people who are very obese have an increased risk of heart disease and of diabetes.
Of course, fast food and soft drinks are not the only causes of obesity.
Other eating habits may be involved, and so are lack of exercise and genetic factors.
To avoid the health problems that are associated with obesity, it is important that one does not eat too much food.
However, this does not mean that one should try to eat as little as possible.
People need an adequate amount of food in order to stay healthy.
Also, it is important to avoid new “fad” diets that become popular from time to time, because these are often unsafe.
Some of the diets that are recommended in popular books do not contain adequate amounts of nutrients, such as vitamins and minerals.
Instead, one should try to eat foods that are nutritious.
For example, foods such as fruits, vegetables, grains, and lean meats have many vitamins and minerals that are needed for good health.
People whose diet consists mainly of these foods will probably be much healthier, on average, than people whose diet contains too many foods that have high levels of fat or sugar.
In addition, many of these nutritious foods are also very tasty and enjoyable to eat!
สำหรับผู้คนในหลายประเทศ หนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของชีวิตสมัยใหม่คือความอุดมสมบูรณ์ของอาหาร ในสถานที่เหล่านั้น ปัญหาต่างๆ เช่น ความอดอยากและทุพโภชนาการไม่ได้แพร่หลายอีกต่อไป และผู้คนไม่ต้องกังวลว่าจะหิวโหย แม้ว่าจะมีอาหารมากมายในประเทศที่ทันสมัย แต่ผู้คนยังคงเผชิญกับปัญหาสุขภาพมากมายที่เกี่ยวข้องกับอาหารของพวกเขา ปัญหาหนึ่งคือเทคโนโลยีสมัยใหม่ทำให้สามารถผลิตอาหารราคาถูกและอร่อยที่ไม่ค่อยดีต่อสุขภาพได้ สิ่งนี้นำไปสู่ปัญหาที่ว่าหลายคนเป็นโรคอ้วนหรือมีน้ำหนักเกินมาก ตัวอย่างหนึ่งคือ "อาหารจานด่วน" ที่เสิร์ฟโดยร้านอาหารหลายแห่ง อาหารนี้มักจะปรุงด้วยการทอด อาหารทอดมีสัดส่วนไขมันสูง นอกจากนี้ อาหารจานด่วนมักจะมีขนาดใหญ่มาก เมื่อผู้คนกิน "อาหารจานด่วน" ทอดในปริมาณมากบ่อยๆ พวกเขามักจะกินไขมันมากเกินไป ส่วนเกินนี้อาจนำไปสู่น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นได้ แน่นอนว่าหลายคนชอบรสชาติของอาหารจานด่วนทอดและชอบกินเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม การกินอาหารประเภทนี้บ่อยเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ อีกตัวอย่างหนึ่งของปัญหาสุขภาพที่เกิดจากผลิตภัณฑ์อาหารสมัยใหม่เกี่ยวข้องกับน้ำอัดลมและเครื่องดื่มรสหวานอื่นๆ เครื่องดื่มเหล่านี้บางครั้งเรียกว่า "ป๊อป" มีรสหวานที่หลายคนชอบเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม เครื่องดื่มเหล่านี้มีน้ำตาลในปริมาณมาก เมื่อผู้คนดื่มน้ำอัดลมบ่อยมาก พวกเขาจะบริโภคน้ำตาลจำนวนมาก น้ำตาลส่วนเกินนี้อาจนำไปสู่น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นได้ น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นซึ่งอาจเป็นผลมาจากการบริโภคอาหารจานด่วนมากเกินไปและน้ำอัดลมมากเกินไปอาจมีผลเสียหลายอย่าง ตัวอย่างเช่น ผู้ที่เป็นโรคอ้วนมากมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของโรคหัวใจและโรคเบาหวาน แน่นอนว่าอาหารจานด่วนและน้ำอัดลมไม่ใช่สาเหตุเดียวของโรคอ้วน พฤติกรรมการกินอื่นๆ อาจเกี่ยวข้องด้วย เช่นเดียวกับการขาดการออกกำลังกายและปัจจัยทางพันธุกรรม เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วน สิ่งสำคัญคือต้องไม่กินอาหารมากเกินไป อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าคนเราควรพยายามกินให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ ผู้คนต้องการอาหารในปริมาณที่เพียงพอเพื่อให้มีสุขภาพที่ดี นอกจากนี้ สิ่งสำคัญคือต้องหลีกเลี่ยงอาหาร "แฟชั่น" ใหม่ๆ ที่ได้รับความนิยมเป็นครั้งคราว เนื่องจากอาหารเหล่านี้มักจะไม่ปลอดภัย อาหารบางอย่างที่แนะนำในหนังสือยอดนิยมไม่มีสารอาหารในปริมาณที่เพียงพอ เช่น วิตามินและแร่ธาตุ แต่คนเราควรกินอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ ตัวอย่างเช่น อาหารเช่น ผลไม้ ผัก ธัญพืช และเนื้อไม่ติดมันมีวิตามินและแร่ธาตุมากมายที่จำเป็นต่อสุขภาพที่ดี ผู้ที่มีอาหารส่วนใหญ่ประกอบด้วยอาหารเหล่านี้อาจมีสุขภาพที่ดีกว่าโดยเฉลี่ยมากกว่าผู้ที่มีอาหารที่มีอาหารที่มีไขมันหรือน้ำตาลสูงมาก นอกจากนี้ อาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการเหล่านี้หลายชนิดยังมีรสชาติอร่อยและน่ารับประทานอีกด้วย!