字幕
翻訳
The city of London is one of the most famous cities in the world.
In previous centuries, London was the centre of the British Empire.
Today, it is one of the most important cities of the emerging European Union.
London is located in southeastern England, on the Thames River (pronounced “tems”).
The greater London area contains about 12 million people, and the surrounding areas contain several million more.
London was the first city in the modern world to have reached a population of one million people.
London is a very old city, and many of its neighbourhoods maintain their distinct character.
One of the most famous parts of London is the East End, where people speak with an accent known as “Cockney.”
One of the features of the Cockney accent is that the letter “h” is often not pronounced.
London’s population is very cosmopolitan.
The city contains, in addition to people of English background, large communities of South Asian, Chinese, African, and Caribbean people.
Most of these people have their origins in countries that belong to the British Commonwealth of Nations.
Many of the most famous buildings in London are located in a small central area. This area contains several huge churches, including Westminster Abbey, where many famous people are buried.
Another famous church is St. Paul’s Cathedral, which was re-built after the original was destroyed by fire in the year 1665.
The Houses of Parliament are also found in central London.
These buildings are famous for their Gothic architecture and for the sound of the large clock, known as “Big Ben.”
The Tower of London, which was formerly used as a prison, is now a popular tourist attraction.
Buckingham Palace, the residence of the royal family, was first opened for public viewing during the 1990s.
London is also famous for its many impressive museums, art galleries, and theatres. For example, the British Museum contains priceless objects from all parts of the world.
The National Gallery holds a great collection of artistic masterpieces.
The Globe Theatre has been re-built to appear as it did during the time of Shakespeare.
Despite its age, London remains a vibrant and busy city.
Most of the cultural and financial institutions in England are located in London, and the city attracts many young people from other parts of England and around the world.
Of course, London is popular with tourists who come to see the many attractions of this city.
ロンドンは世界で最も有名な都市の一つです。過去数世紀において、ロンドンは大英帝国の中心でした。今日では、台頭する欧州連合の最も重要な都市の一つです。ロンドンはイングランド南東部に位置し、テムズ川（発音は「テムズ」）沿いにあります。グレーターロンドン地域には約1200万人が住んでおり、周辺地域にはさらに数百万人が住んでいます。ロンドンは、近代世界で最初に人口が100万人に達した都市でした。ロンドンは非常に古い都市であり、多くの地区が独自の個性を維持しています。ロンドンの最も有名な地区の一つはイーストエンドで、人々は「コックニー」と呼ばれるアクセントで話します。コックニーアクセントの特徴の一つは、文字「h」がしばしば発音されないことです。ロンドンの人口は非常に国際的です。この都市には、イギリス系の人の他に、南アジア、中国、アフリカ、カリブ海の人々の大きなコミュニティがあります。これらの人々のほとんどは、イギリス連邦に属する国々を起源としています。ロンドンの最も有名な建物の多くは、小さな中心部に位置しています。この地域には、多くの有名な人々が埋葬されているウェストミンスター寺院を含む、いくつかの巨大な教会があります。もう一つの有名な教会はセントポール大聖堂で、1665年の火災でオリジナルが破壊された後に再建されました。国会議事堂もロンドンの中心部にあります。これらの建物は、ゴシック建築と「ビッグベン」として知られる大きな時計の音で有名です。かつて刑務所として使用されていたロンドン塔は、現在人気の観光名所です。王室の住居であるバッキンガム宮殿は、1990年代に初めて一般公開されました。ロンドンはまた、多くの印象的な美術館、アートギャラリー、劇場でも有名です。たとえば、大英博物館には、世界中の貴重な品々が収蔵されています。ナショナルギャラリーには、芸術的な傑作の素晴らしいコレクションがあります。グローブ座は、シェイクスピアの時代のように見えるように再建されました。その古さにもかかわらず、ロンドンは活気に満ちた賑やかな都市であり続けています。イングランドの文化および金融機関のほとんどはロンドンにあり、この都市はイングランドの他の地域や世界中から多くの若者を引き付けています。もちろん、ロンドンはこの都市の多くの観光スポットを見に来る観光客に人気があります。