字幕
翻訳
By far the most populous state of the United States is California.
Located in the southwestern corner of the United States, California is home to a great diversity of natural environments and cultural influences.
In the year 2000, over 33 million people lived in California.
California’s many mountains and valleys produce a wide variety of climates and natural regions.
In the interior, southeastern parts of the state are many areas of desert.
For example, Death Valley, which is so deep that it is below sea level, is extremely dry.
Temperatures in Death Valley sometimes exceed 50 degrees Celsius.
Other valleys are more pleasant and hospitable places.
In the central valley, many farms grow vast amounts of fruits and vegetables.
California also contains many tall, snow-covered mountains.
On the slopes of some mountains are forests that have very large trees.
Some of the giant redwood trees of California reach heights of 100 metres or more.
Many of the cities in California have Spanish names.
This is because many of those cities began as religious missions that were started by Spanish priests.
Mexico owned California during the early nineteenth century, but few Mexican people lived there.
The United States gained control of California during the 1840s, and the discovery of gold brought many Americans and others to California.
Today, California contains some of the largest cities in the United States.
Within the greater Los Angeles area, one can find Hollywood, known as the movie capital of the world.
Many rich people live in suburbs such as Beverly Hills, and many poor people live
in other neighborhoods throughout the city.
The Los Angeles area is home to over 15 million people, many of whom have immigrated to the United States from Mexico and from many Asian countries.
Los Angeles is a very large city that has spread across a great area.
As a consequence, the city has many traffic jams and air pollution, or smog, is sometimes a problem.
Further north is the city of San Francisco, one of the most beautiful cities of the United States.
The image of the Golden Gate Bridge, which crosses the harbour of San Francisco, is famous around the world.
Also famous are the hilly streets of San Francisco and the trolley cars that provide transportation along them.
San Francisco’s Chinese community is one of the largest in North America, and the city also contains a vibrant artistic and cultural life.
San Francisco was destroyed by an earthquake in 1906 and was damaged again in 1989.
California has always had a special place in the imagination of Americans.
This is hardly surprising, given the variety and diversity of this vast state!
字幕:アメリカ合衆国で最も人口の多い州はカリフォルニアです。アメリカ合衆国の南西の角に位置するカリフォルニアは、多様な自然環境と文化的な影響の本拠地です。2000年には、3300万人以上の人々がカリフォルニアに住んでいました。カリフォルニアの多くの山と谷は、多様な気候と自然地域を生み出しています。内陸部の州の南東部には、多くの砂漠地域があります。たとえば、死海は非常に深く、海面よりも低く、非常に乾燥しています。死海の気温は、時には摂氏50度を超えることがあります。他の谷はより快適で、住みやすい場所です。中央の谷では、多くの農場が大量の果物と野菜を栽培しています。カリフォルニアには、多くの高い雪をかぶった山々もあります。一部の山の斜面には、非常に大きな木がある森林があります。カリフォルニアの巨大なセコイアの木の中には、高さ100メートル以上に達するものもあります。カリフォルニアの多くの都市は、スペイン語の名前を持っています。これは、それらの都市の多くが、スペインの司祭によって始められた宗教的な伝道所として始まったためです。メキシコは19世紀初頭にカリフォルニアを所有していましたが、そこに住んでいたメキシコ人はほとんどいませんでした。アメリカ合衆国は1840年代にカリフォルニアの支配権を獲得し、金の発見は多くのアメリカ人と他の人々をカリフォルニアに連れてきました。今日、カリフォルニアにはアメリカ合衆国で最大の都市がいくつかあります。大ロサンゼルス地域内には、世界の映画の都として知られるハリウッドがあります。多くの裕福な人々がビバリーヒルズのような郊外に住んでおり、多くの貧しい人々が都市全体の他の地域に住んでいます。ロサンゼルス地域には1500万人以上の人々が住んでおり、その多くはメキシコや多くのアジアの国々からアメリカ合衆国に移住してきました。ロサンゼルスは非常に大きな都市であり、広大な地域に広がっています。その結果、都市には多くの交通渋滞があり、大気汚染、またはスモッグが問題になることがあります。さらに北には、アメリカ合衆国で最も美しい都市の1つであるサンフランシスコがあります。サンフランシスコの港を横断するゴールデンゲートブリッジのイメージは、世界中で有名です。また、サンフランシスコの丘陵の通りや、それらに沿って交通手段を提供するトロリーカーも有名です。サンフランシスコの中国人コミュニティは北米で最大のコミュニティの1つであり、都市には活気に満ちた芸術的および文化的な生活もあります。サンフランシスコは1906年の地震で破壊され、1989年に再び被害を受けました。カリフォルニアは常にアメリカ人の想像の中で特別な場所を占めてきました。この広大な州の多様性と多様性を考えると、これは驚くことではありません!