Subtitle
Terjemahan
The first people who lived in Australia were known as the Aborigines.
The Aborigines came to Australia by boat more than 40,000 years ago.
They are the first people in the world who are known to have used boats for transportation.
Even though many parts of Australia were very inhospitable places, the Aborigines survived.
They lived by hunting and gathering throughout the continent, even in the desert areas where survival is almost impossible.
The Aborigines felt a deep spiritual attachment to the land, and they made many beautiful paintings upon the rocks of many parts of the country.
Their most famous invention is a curved hunting stick known as the “boomerang.”
The design of the boomerang is remarkable, because it can be thrown in such a way that it will turn around and return to the person who threw it.
Until about two hundred years ago, the Aborigines had only a very limited amount of contact with people in the outside world.
The next people to migrate to Australia were from the British Isles.
Beginning in the late eighteenth century, Australia was used as a prison colony, where common criminals and political prisoners were sent from Britain.
By the middle of the nineteenth century, many British people moved to Australia voluntarily to begin farms or to search for gold.
By the late nineteenth century, Britain stopped sending its prisoners to Australia, but migration continued.
After the arrival of the British colonists, the Aboriginal population declined sharply. This was partly due to disease, partly due to cruel treatment by settlers, and partly due to the loss of their traditional way of life.
Today, the Aboriginal population is growing again, and the Australian government has taken some steps to correct the injustices of the past.
The various parts of Australia were governed at first as separate colonies, but in 1901 they joined to form a single country.
Australia continued to grow during the twentieth century, and after World War Two it attracted many immigrants from countries in Europe.
During the past few decades, many people have moved to Australia from various parts of Asia and from other parts of the world.
Today, Australia consists of one territory (the Northern Territory) and six states (Western Australia, South Australia, Tasmania, Victoria, New South Wales, and Queensland).
Tasmania is a small island off the southern coast, and Victoria, New South Wales, and Queensland are found in the eastern part of the country.
The two largest cities in Australia are Sydney and Melbourne, both of which are in the southeastern part of the country.
Sydney has a beautiful harbor that is one of the largest in the world, and Melbourne has many beautiful parks and gardens.
The capital city of the country is Canberra, which is located between Sydney and Melbourne.
Other large cities in Australia are Brisbane (in the northeast), Perth (in the southwest), and Adelaide (in the south).
Orang-orang pertama yang tinggal di Australia dikenal sebagai Aborigin. Suku Aborigin datang ke Australia dengan perahu lebih dari 40.000 tahun yang lalu. Mereka adalah orang pertama di dunia yang diketahui menggunakan perahu untuk transportasi. Meskipun banyak bagian Australia adalah tempat yang sangat tidak ramah, suku Aborigin tetap bertahan. Mereka hidup dengan berburu dan mengumpulkan makanan di seluruh benua, bahkan di daerah gurun di mana kelangsungan hidup hampir tidak mungkin. Suku Aborigin merasakan keterikatan spiritual yang mendalam pada tanah, dan mereka membuat banyak lukisan indah di atas bebatuan di banyak bagian negara itu. Penemuan mereka yang paling terkenal adalah tongkat berburu melengkung yang dikenal sebagai "boomerang." Desain bumerang sangat luar biasa, karena dapat dilempar sedemikian rupa sehingga akan berputar dan kembali ke orang yang melemparkannya. Hingga sekitar dua ratus tahun yang lalu, suku Aborigin hanya memiliki sedikit kontak dengan orang-orang di dunia luar. Orang-orang berikutnya yang bermigrasi ke Australia berasal dari Kepulauan Inggris. Dimulai pada akhir abad kedelapan belas, Australia digunakan sebagai koloni penjara, tempat penjahat biasa dan tahanan politik dikirim dari Inggris. Pada pertengahan abad kesembilan belas, banyak orang Inggris pindah ke Australia secara sukarela untuk memulai pertanian atau mencari emas. Pada akhir abad kesembilan belas, Inggris berhenti mengirim tahanannya ke Australia, tetapi migrasi terus berlanjut. Setelah kedatangan penjajah Inggris, populasi Aborigin menurun tajam. Hal ini sebagian disebabkan oleh penyakit, sebagian karena perlakuan kejam oleh pemukim, dan sebagian karena hilangnya cara hidup tradisional mereka. Saat ini, populasi Aborigin kembali meningkat, dan pemerintah Australia telah mengambil beberapa langkah untuk memperbaiki ketidakadilan di masa lalu. Berbagai bagian Australia pada awalnya diperintah sebagai koloni terpisah, tetapi pada tahun 1901 mereka bergabung untuk membentuk satu negara. Australia terus tumbuh selama abad kedua puluh, dan setelah Perang Dunia Kedua, ia menarik banyak imigran dari negara-negara di Eropa. Selama beberapa dekade terakhir, banyak orang telah pindah ke Australia dari berbagai bagian Asia dan dari bagian lain dunia. Saat ini, Australia terdiri dari satu wilayah (Wilayah Utara) dan enam negara bagian (Australia Barat, Australia Selatan, Tasmania, Victoria, New South Wales, dan Queensland). Tasmania adalah sebuah pulau kecil di lepas pantai selatan, dan Victoria, New South Wales, dan Queensland ditemukan di bagian timur negara itu. Dua kota terbesar di Australia adalah Sydney dan Melbourne, keduanya berada di bagian tenggara negara itu. Sydney memiliki pelabuhan yang indah yang merupakan salah satu yang terbesar di dunia, dan Melbourne memiliki banyak taman dan kebun yang indah. Ibu kota negara itu adalah Canberra, yang terletak di antara Sydney dan Melbourne. Kota-kota besar lainnya di Australia adalah Brisbane (di timur laut), Perth (di barat daya), dan Adelaide (di selatan).