Subtitle
Terjemahan
Nowadays, the issue of violence on television is often debated.
Many people are concerned that the images of violent acts might cause the viewers to become more aggressive.
Some of these people believe that there should be restrictions on violent television programs.
Other people feel that individuals should be able to choose what they want to watch on TV.
Many of these people believe that violent television is unlikely to affect people’s behaviour.
One of the concerns that some people have about violent TV is that viewers might imitate aggressive acts.
For example, consider a TV program that shows professional wrestlers.
Some people believe that children who watch the program might copy the actions of the wrestlers and that this could lead to serious injuries.
As another example, consider a TV program that shows people shooting guns at each other.
Some people believe that viewers of such a program might be more likely to use a gun in their disputes with others.
Another concern that some people have with violent TV is that it might make people less sensitive to the effects of violence.
In other words, people who watch many acts of violence on television might no longer be shocked by violent acts.
They might then become quite tolerant of the use of violence.
Some people do not believe that violence on television is likely to have harmful effects.
They point out that many terrible acts of violence occurred long before television. They also argue that people can tell the difference between television and real life.
That is, they say that people are unlikely to imitate violent acts, and are unlikely to become less sensitive to violence in real life.
Also, they argue that parents are able to prevent their children from watching violent television.
Psychologists have conducted some research studies on the effects of violent television.
Some studies have shown that children who watch a lot of violent TV do become slightly more aggressive as adults.
Other studies have found that people behave somewhat more aggressively after watching a violent program.
This is especially true for people who have an aggressive personality.
Finally, some other research has found that rates of murder tend to increase slightly in the days following a televised boxing match.
Nearly all psychologists now agree that violence on television does contribute to aggressive behaviour in everyday life.
The issue of violence on television is difficult because it is a conflict between public
safety and individual freedom.
Some people feel that violent TV should be restricted because it might have harmful effects on society, but other people feel that individuals should be free to watch the programs that they like.
Saat ini, masalah kekerasan di televisi sering diperdebatkan. Banyak orang khawatir bahwa gambar tindakan kekerasan dapat menyebabkan pemirsa menjadi lebih agresif. Beberapa dari orang-orang ini percaya bahwa harus ada batasan pada program televisi yang mengandung kekerasan. Orang lain merasa bahwa setiap individu harus dapat memilih apa yang ingin mereka tonton di TV. Banyak dari orang-orang ini percaya bahwa televisi yang mengandung kekerasan tidak mungkin memengaruhi perilaku orang. Salah satu kekhawatiran yang dimiliki sebagian orang tentang TV yang mengandung kekerasan adalah bahwa pemirsa mungkin meniru tindakan agresif. Misalnya, pertimbangkan program TV yang menampilkan pegulat profesional. Beberapa orang percaya bahwa anak-anak yang menonton program tersebut mungkin meniru tindakan para pegulat dan ini dapat menyebabkan cedera serius. Sebagai contoh lain, pertimbangkan program TV yang menampilkan orang-orang yang menembakkan senjata satu sama lain. Beberapa orang percaya bahwa pemirsa program semacam itu mungkin lebih cenderung menggunakan senjata dalam perselisihan mereka dengan orang lain. Kekhawatiran lain yang dimiliki sebagian orang dengan TV yang mengandung kekerasan adalah bahwa hal itu dapat membuat orang kurang sensitif terhadap efek kekerasan. Dengan kata lain, orang yang menonton banyak tindakan kekerasan di televisi mungkin tidak lagi terkejut dengan tindakan kekerasan. Mereka kemudian mungkin menjadi cukup toleran terhadap penggunaan kekerasan. Beberapa orang tidak percaya bahwa kekerasan di televisi cenderung memiliki efek berbahaya. Mereka menunjukkan bahwa banyak tindakan kekerasan mengerikan terjadi jauh sebelum televisi ada. Mereka juga berpendapat bahwa orang dapat membedakan antara televisi dan kehidupan nyata. Artinya, mereka mengatakan bahwa orang tidak mungkin meniru tindakan kekerasan, dan tidak mungkin menjadi kurang sensitif terhadap kekerasan dalam kehidupan nyata. Juga, mereka berpendapat bahwa orang tua dapat mencegah anak-anak mereka menonton televisi yang mengandung kekerasan. Psikolog telah melakukan beberapa studi penelitian tentang efek televisi yang mengandung kekerasan. Beberapa penelitian telah menunjukkan bahwa anak-anak yang menonton banyak TV yang mengandung kekerasan memang menjadi sedikit lebih agresif saat dewasa. Penelitian lain menemukan bahwa orang berperilaku agak lebih agresif setelah menonton program yang mengandung kekerasan. Ini terutama berlaku untuk orang yang memiliki kepribadian agresif. Akhirnya, beberapa penelitian lain menemukan bahwa tingkat pembunuhan cenderung meningkat sedikit pada hari-hari setelah pertandingan tinju yang disiarkan televisi. Hampir semua psikolog sekarang setuju bahwa kekerasan di televisi memang berkontribusi pada perilaku agresif dalam kehidupan sehari-hari. Masalah kekerasan di televisi sulit karena ini adalah konflik antara keselamatan publik dan kebebasan individu. Beberapa orang merasa bahwa TV yang mengandung kekerasan harus dibatasi karena mungkin memiliki efek berbahaya pada masyarakat, tetapi orang lain merasa bahwa setiap individu harus bebas untuk menonton program yang mereka sukai.