字幕
翻译
Benjamin Franklin was one of the most famous people in American history.
He was never a President of the United States, but he made great achievements in many areas of life, including business, literature, science, and politics.
Benjamin Franklin was born in the city of Boston, during the year 1706.
In his early years, Franklin was very poor.
As a young man, he worked for his older brother, who was a printer.
However, the two brothers soon argued with each other.
Benjamin decided to leave, and he moved to the city of Philadelphia.
He worked very hard and soon became a successful printer.
He published his own newspapers, and he also published books called almanacs, which contained many wise sayings.
Many of the wise sayings in Franklin’s almanacs are still repeated today.
Franklin’s printing business was very successful, but he was also very interested in science.
He performed experiments on the topic of electricity.
Some of these experiments were very dangerous.
In one experiment, Franklin was almost killed when he went outside during a lightning storm and flew a kite that had a metal key attached.
However, Franklin was lucky enough to avoid injury, and he learned new facts about electricity.
In addition to scientific research, Franklin was also an inventor.
He invented a new kind of eye-glasses called “bifocals.”
Bifocals are eye-glasses that allow people to see things that are far away, but also allow them to read things that are very close.
Another invention was a new kind of stove for burning wood.
This new stove was much more efficient than the older stoves had been.
He also invented a lightning rod, which keeps houses safe from lightning.
Franklin was also interested in making his city a better place to live.
He started a public library, and he helped to organize a hospital and a fire department.
In addition, he supervised the postal service, which operated profitably under his command.
In his later years, Franklin became heavily involved in politics.
For most of Franklin’s life, the United States was not yet a country.
Instead, the states were still colonies of England, but Franklin encouraged other Americans to become an independent country.
When the United States became a country, Franklin became the American ambassador to France.
The French people liked Franklin very much.
Franklin later returned to the United States, and he died in 1790.
Today, many Americans still admire the brilliant achievements of Benjamin Franklin, who did so much to improve people’s lives.
The picture of Benjamin Franklin can be seen on the American hundred-dollar bill.
本杰明·富兰克林是美国历史上最著名的人物之一。他从未担任过美国总统,但他在生活的许多领域都取得了巨大的成就,包括商业、文学、科学和政治。本杰明·富兰克林于 1706 年出生于波士顿市。在他早年,富兰克林非常贫穷。年轻时,他为他的哥哥工作,他的哥哥是一名印刷商。然而,兄弟俩很快就发生了争吵。本杰明决定离开,他搬到了费城。他努力工作,很快成为一名成功的印刷商。他出版了自己的报纸,还出版了名为《年鉴》的书籍,其中包含许多明智的格言。富兰克林年鉴中的许多明智格言至今仍在流传。富兰克林的印刷业务非常成功,但他对科学也非常感兴趣。他对电学进行了实验。其中一些实验非常危险。在一个实验中,富兰克林在雷雨天气外出放风筝时,风筝上系着一把金属钥匙,差点丧命。然而,富兰克林很幸运地避免了受伤,并且了解了有关电的新知识。除了科学研究,富兰克林还是一位发明家。他发明了一种名为“双焦眼镜”的新型眼镜。双焦眼镜是一种可以让人们看到远处的东西,也可以让他们阅读非常近的东西的眼镜。另一项发明是一种用于燃烧木材的新型炉子。这种新型炉子比旧炉子效率高得多。他还发明了避雷针,可以保护房屋免受雷击。富兰克林还对让他的城市成为一个更适合居住的地方感兴趣。他创办了一家公共图书馆,并帮助组织了一家医院和一个消防部门。此外,他还负责管理邮政服务,该服务在他的指挥下盈利运营。晚年,富兰克林开始深入参与政治。在富兰克林一生的大部分时间里,美国还不是一个国家。相反,各州仍然是英国的殖民地,但富兰克林鼓励其他美国人成为一个独立的国家。当美国成为一个国家时,富兰克林成为美国驻法国大使。法国人民非常喜欢富兰克林。富兰克林后来返回美国,并于 1790 年去世。今天,许多美国人仍然钦佩本杰明·富兰克林的辉煌成就,他为改善人们的生活做出了如此多的贡献。在一百美元的美国钞票上可以看到本杰明·富兰克林的画像。