字幕
翻訳
Benjamin Franklin was one of the most famous people in American history.
He was never a President of the United States, but he made great achievements in many areas of life, including business, literature, science, and politics.
Benjamin Franklin was born in the city of Boston, during the year 1706.
In his early years, Franklin was very poor.
As a young man, he worked for his older brother, who was a printer.
However, the two brothers soon argued with each other.
Benjamin decided to leave, and he moved to the city of Philadelphia.
He worked very hard and soon became a successful printer.
He published his own newspapers, and he also published books called almanacs, which contained many wise sayings.
Many of the wise sayings in Franklin’s almanacs are still repeated today.
Franklin’s printing business was very successful, but he was also very interested in science.
He performed experiments on the topic of electricity.
Some of these experiments were very dangerous.
In one experiment, Franklin was almost killed when he went outside during a lightning storm and flew a kite that had a metal key attached.
However, Franklin was lucky enough to avoid injury, and he learned new facts about electricity.
In addition to scientific research, Franklin was also an inventor.
He invented a new kind of eye-glasses called “bifocals.”
Bifocals are eye-glasses that allow people to see things that are far away, but also allow them to read things that are very close.
Another invention was a new kind of stove for burning wood.
This new stove was much more efficient than the older stoves had been.
He also invented a lightning rod, which keeps houses safe from lightning.
Franklin was also interested in making his city a better place to live.
He started a public library, and he helped to organize a hospital and a fire department.
In addition, he supervised the postal service, which operated profitably under his command.
In his later years, Franklin became heavily involved in politics.
For most of Franklin’s life, the United States was not yet a country.
Instead, the states were still colonies of England, but Franklin encouraged other Americans to become an independent country.
When the United States became a country, Franklin became the American ambassador to France.
The French people liked Franklin very much.
Franklin later returned to the United States, and he died in 1790.
Today, many Americans still admire the brilliant achievements of Benjamin Franklin, who did so much to improve people’s lives.
The picture of Benjamin Franklin can be seen on the American hundred-dollar bill.
ベンジャミン・フランクリンは、アメリカの歴史の中で最も有名な人物の一人でした。彼はアメリカ合衆国の大統領になったことはありませんが、ビジネス、文学、科学、政治など、人生の多くの分野で大きな業績を上げました。ベンジャミン・フランクリンは1706年にボストン市で生まれました。若い頃、フランクリンは非常に貧しかったです。若い頃、彼は印刷業者である兄のために働いていました。しかし、兄弟はすぐに口論するようになりました。ベンジャミンは去ることを決意し、フィラデルフィア市に移りました。彼は一生懸命働き、すぐに成功した印刷業者になりました。彼は自分の新聞を発行し、多くの賢明な言葉が含まれている年鑑と呼ばれる本も出版しました。フランクリンの年鑑にある賢明な言葉の多くは、今日でも繰り返されています。フランクリンの印刷業は非常に成功しましたが、彼は科学にも非常に興味を持っていました。彼は電気のトピックに関する実験を行いました。これらの実験の中には非常に危険なものもありました。ある実験では、フランクリンは雷雨の際に外に出て、金属製の鍵が付いた凧を飛ばした際に、ほとんど死にかけました。しかし、フランクリンは幸運にも怪我を免れ、電気に関する新しい事実を学びました。科学研究に加えて、フランクリンは発明家でもありました。彼は「バイフォーカル」と呼ばれる新しい種類の眼鏡を発明しました。バイフォーカルは、遠くの物を見るだけでなく、非常に近くの物を読むこともできる眼鏡です。もう一つの発明は、木を燃やすための新しい種類のストーブでした。この新しいストーブは、古いストーブよりもはるかに効率的でした。彼はまた、雷から家を守る避雷針も発明しました。フランクリンはまた、自分の街をより住みやすい場所にすることにも関心を持っていました。彼は公共図書館を設立し、病院と消防署の組織化を支援しました。さらに、彼は郵便局を監督し、郵便局は彼の指揮下で利益を上げて運営されていました。晩年、フランクリンは政治に深く関与するようになりました。フランクリンの人生のほとんどの間、アメリカ合衆国はまだ国ではありませんでした。代わりに、州はまだイングランドの植民地でしたが、フランクリンは他のアメリカ人に独立国になるように勧めました。アメリカ合衆国が国になったとき、フランクリンはフランスへのアメリカ大使になりました。フランスの人々はフランクリンをとても気に入っていました。フランクリンは後にアメリカ合衆国に戻り、1790年に亡くなりました。今日、多くのアメリカ人は、人々の生活を改善するために多くのことを行ったベンジャミン・フランクリンの輝かしい業績を今でも称賛しています。ベンジャミン・フランクリンの写真は、アメリカの100ドル札で見ることができます。