字幕
翻訳
One of the most tragic parts of the history of North and South America is the period of African slavery.
For hundreds of years, many people were taken from Africa, by force, to work in the fields of many different countries in North and South America.
When Europeans first came to the Americas, some of them realized that they might make money by growing crops and selling them in Europe.
However, in order to make money, they would need a cheap source of labor.
Few Europeans would come to the Americas to work for low wages, so instead, the landowners looked for slaves.
In the areas of the great farms, or plantations, there were few Indians, so they used another source of slaves: Africa.
The plantation owners usually obtained slaves by buying them from local kings in western Africa.
This led to many wars between rival kings within Africa, who tried to capture each other’s people in order to sell them as slaves.
A few kings tried to avoid the slave trade, but this was very difficult.
During a period of several hundred years, from the 1500s to the 1800s, about 12 million people were taken from western Africa to the Americas.
Many more people died as slaves before leaving Africa, and many more died on the ships that took them to the Americas.
This was because the conditions on the ships were extremely unhealthy: the ships were far too crowded, and there was little food and water.
When the African slaves arrived in the Americas, the plantation owners made them work on farms that produced goods such as cotton and sugar.
In many places, the work was very hard, and many of the slaves died from overwork.
They were then replaced by other slaves who arrived from Africa.
However, many slaves survived despite the brutal conditions.
In some places, the African slaves were able to revolt against the plantation owners.
However, this was difficult because the slaves who had recently arrived spoke many different languages.
Some slaves escaped into wilderness areas and were able to remain free from the plantation owners.
As time went by, many people in Europe and in the Americas realized that slavery was wrong.
By the 1830s, slavery had been ended, or abolished, in islands owned by the British, and in parts of the United States.
In the southern United States, slavery was ended in the 1860s, during the Civil War.
In some countries, such as Brazil and Cuba, slavery only ended in the 1880s.
Today, many millions of people in North and South America are the descendants of slaves who were brought from Africa.
The effects of slavery have lasted for many generations, and there was much racial prejudice against African people even when slavery ended.
However, some have achieved success despite these disadvantages.
Today, the people of African background in North and South America are a very important part of the population in many countries.
北米と南米の歴史の中で最も悲劇的な部分の1つは、アフリカ人奴隷制の時代です。何百年もの間、多くの人々がアフリカから強制的に連れ去られ、北米と南米の多くの異なる国の畑で働かされました。ヨーロッパ人が最初にアメリカ大陸にやってきたとき、彼らの中には、作物を育ててヨーロッパで売ることでお金を稼ぐことができることに気づいた人もいました。しかし、お金を稼ぐためには、安価な労働力が必要でした。低賃金で働くためにアメリカ大陸に来るヨーロッパ人はほとんどいなかったので、代わりに、地主は奴隷を探しました。大農場、つまりプランテーションの地域には、インディアンはほとんどいなかったので、彼らは別の奴隷の供給源であるアフリカを利用しました。プランテーションの所有者は通常、西アフリカの地元の王から奴隷を購入することによって奴隷を入手しました。これにより、アフリカ内のライバルの王たちの間で多くの戦争が起こり、彼らは奴隷として売るためにお互いの人々を捕獲しようとしました。奴隷貿易を避けようとした王もいましたが、これは非常に困難でした。1500年代から1800年代にかけての数百年の間に、約1200万人が西アフリカからアメリカ大陸に連れて行かれました。アフリカを離れる前に奴隷として亡くなった人はさらに多く、彼らをアメリカ大陸に連れて行った船で亡くなった人はさらに多くいました。これは、船の状態が非常に不健康だったためです。船は過密状態であり、食料と水がほとんどありませんでした。アフリカ人奴隷がアメリカ大陸に到着すると、プランテーションの所有者は彼らに綿や砂糖などの商品を生産する農場で働かせました。多くの場所で、仕事は非常に厳しく、多くの奴隷が過労で亡くなりました。その後、彼らはアフリカから到着した他の奴隷に置き換えられました。しかし、多くの奴隷は過酷な状況にもかかわらず生き残りました。一部の場所では、アフリカ人奴隷はプランテーションの所有者に対して反乱を起こすことができました。しかし、最近到着した奴隷は多くの異なる言語を話していたため、これは困難でした。一部の奴隷は荒野に逃げ込み、プランテーションの所有者から解放されたままでいることができました。時が経つにつれて、ヨーロッパとアメリカ大陸の多くの人々は、奴隷制が間違っていることに気づきました。1830年代までに、奴隷制はイギリスが所有する島々や米国の一部で廃止されました。米国南部では、奴隷制は南北戦争中の1860年代に廃止されました。ブラジルやキューバなどの一部の国では、奴隷制は1880年代にようやく終焉を迎えました。今日、北米と南米の何百万人もの人々は、アフリカから連れてこられた奴隷の子孫です。奴隷制の影響は何世代にもわたって続いており、奴隷制が終わった後でもアフリカ人に対する多くの人種的偏見がありました。しかし、これらの不利な点にもかかわらず、成功を収めた人もいます。今日、北米と南米のアフリカ系のルーツを持つ人々は、多くの国で人口の非常に重要な部分を占めています。