字幕
翻訳
In recent years, many people have moved to North America from China, but many people do not know that Chinese people have a long history in Canada and the United States.
During the nineteenth century, both Canada and the United States were rapidly expanding to the west, toward the Pacific Ocean.
In those days, there were of course no cars or airplanes to allow people and goods to move across the land.
Instead, the best method of long-distance transportation was the railroad.
Railway trains could move quickly across the countryside.
However, there was one problem: before the railway trains could run, railroads had to be built across very long distances.
To build the railroads was a very big job.
Many men would be needed because the distance was so long and the land was so difficult, with many mountains and rivers to be crossed.
For the men who owned the railroad companies, it would have been too expensive to hire Canadian or American men to build the railroads because those workers would only work for high wages.
The railroad owners decided to get workers from overseas.
Many Chinese men were willing to work for low wages because they were very poor.
These men would work very hard and send much of the money back to their relatives in China.
Thousands of Chinese men were brought to North America to work on the railroads. They did good work, but their employers treated them badly.
The work day was very long, and working conditions were very unsafe.
Many Chinese men died in accidents while constructing the railroads.
Some Chinese women also came to North America, but there were many more men than women.
After the railroads were completed, by about the year 1900, very few Chinese people were allowed to come to North America.
Most people in Canada and the United States were not familiar with Chinese people and did not want strangers to come to their countries.
Any Chinese person who came to North America had to pay an expensive tax.
This made it difficult for Chinese men to bring their wives and families to join them in North America. Later, the governments of Canada and the United States made Chinese immigration illegal.
Eventually, the people of Canada and the United States realized that their laws had been unfair.
They changed the rules so that Chinese people could immigrate in the same way
that people from other countries could do so.
In recent decades, many Chinese people have moved to North America, and have formed a very lively and successful community.
Many cities, such as Toronto, Vancouver, San Francisco, and New York, have been enriched by Chinese culture.
Chinese people are now very prominent in North America, just as they were many years ago.
近年、多くの人々が中国から北米に移住してきましたが、カナダと米国には中国人による長い歴史があることを知らない人も多くいます。19世紀の間、カナダと米国はどちらも急速に西へ、太平洋に向かって拡大していました。当時、人々や物資が陸地を移動するための車や飛行機はもちろんありませんでした。代わりに、長距離輸送の最良の方法は鉄道でした。鉄道の列車は田園地帯を素早く移動できました。ただし、1つの問題がありました。鉄道の列車が運行する前に、鉄道を非常に長い距離にわたって建設する必要がありました。鉄道の建設は非常に大きな仕事でした。距離が非常に長く、土地が非常に困難で、越えなければならない山や川が多いため、多くの人が必要になります。鉄道会社の所有者にとって、カナダ人またはアメリカ人を雇って鉄道を建設するのは費用がかかりすぎます。なぜなら、これらの労働者は高賃金でしか働かないからです。鉄道の所有者は、海外から労働者を連れてくることにしました。多くの中国人は非常に貧しかったため、低賃金で働くことをいとわなかったのです。これらの男性は非常に熱心に働き、多くのお金を中国の親戚に送り返します。何千人もの中国人が鉄道で働くために北米に連れてこられました。彼らは良い仕事をしましたが、雇用主は彼らをひどく扱いました。労働時間は非常に長く、労働条件は非常に危険でした。鉄道建設中に多くの中国人が事故で亡くなりました。何人かの中国人女性も北米に来ましたが、女性よりも男性の方がはるかに多くいました。鉄道が完成した後、1900年頃までに、北米に来ることを許可された中国人はごくわずかでした。カナダと米国のほとんどの人々は中国人に馴染みがなく、見知らぬ人が自国に来ることを望んでいませんでした。北米に来る中国人は高額な税金を支払わなければなりませんでした。これにより、中国人が妻や家族を北米に連れてくることが困難になりました。その後、カナダと米国の政府は中国人の移民を違法にしました。最終的に、カナダと米国の人々は、自分たちの法律が不公平であることに気づきました。彼らは、他の国の人々と同じように中国人が移民できるようにルールを変更しました。近年、多くの中国人が北米に移住し、非常に活気に満ちた成功したコミュニティを形成しています。トロント、バンクーバー、サンフランシスコ、ニューヨークなどの多くの都市は、中国文化によって豊かになっています。中国人は、昔と同じように、現在北米で非常に著名になっています。