Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
If I could go back in my life and do some things differently, this is what I would do:
I would not waste so many hours in front of the television set.
I would get out and enjoy my own life, rather than watching actors in shows.
I would be a little more considerate of other people.
I would realize that my mother has more to do than pick up after me.
I would pay more attention in school.
Tests are easier when you have paid attention, rather than fooling around in class.
I would save more money rather than spend it on useless things.
I would read more.
Reading is enjoyable, and it opens the doors into all kinds of wonderful places both real and imagined.
I would learn to play an instrument.
Music is always appreciated if it is played well.
I would eat better foods.
I would try to stay healthy through my diet and exercise.
I would take more pictures, and I would keep a journal.
Memories are very precious.
I would take the time to listen to what people have to say.
People appreciate a good listener.
I would take the time to enjoy each day as it comes.
Sometimes, I am so busy looking forward to what is coming up that I don’t take the time to enjoy the day that I am living in.
That’s what I would do if I could go back in my life.
In fact, I think I’ll just make a habit of doing all of those things all through my life.
I think I would like to live to be 100.
Nếu tôi có thể quay ngược thời gian và làm mọi thứ khác đi, đây là những điều tôi sẽ làm: Tôi sẽ không lãng phí quá nhiều thời gian trước TV. Tôi sẽ ra ngoài và tận hưởng cuộc sống của mình, thay vì xem các diễn viên trong các chương trình. Tôi sẽ quan tâm đến người khác hơn một chút. Tôi sẽ nhận ra rằng mẹ tôi còn nhiều việc phải làm hơn là dọn dẹp cho tôi. Tôi sẽ chú ý hơn ở trường. Các bài kiểm tra dễ hơn khi bạn chú ý, thay vì nghịch ngợm trong lớp. Tôi sẽ tiết kiệm nhiều tiền hơn thay vì tiêu vào những thứ vô ích. Tôi sẽ đọc nhiều hơn. Đọc sách rất thú vị và nó mở ra cánh cửa đến tất cả những nơi tuyệt vời cả có thật và tưởng tượng. Tôi sẽ học chơi một loại nhạc cụ. Âm nhạc luôn được đánh giá cao nếu nó được chơi hay. Tôi sẽ ăn những thức ăn tốt hơn. Tôi sẽ cố gắng giữ gìn sức khỏe thông qua chế độ ăn uống và tập thể dục. Tôi sẽ chụp nhiều ảnh hơn và tôi sẽ viết nhật ký. Kỷ niệm rất quý giá. Tôi sẽ dành thời gian lắng nghe những gì mọi người nói. Mọi người đánh giá cao một người biết lắng nghe. Tôi sẽ dành thời gian để tận hưởng mỗi ngày trôi qua. Đôi khi, tôi quá bận rộn mong chờ những điều sắp tới mà tôi không dành thời gian để tận hưởng ngày mà tôi đang sống. Đó là những gì tôi sẽ làm nếu tôi có thể quay ngược thời gian. Trên thực tế, tôi nghĩ tôi sẽ tạo thói quen làm tất cả những điều đó trong suốt cuộc đời mình. Tôi nghĩ tôi muốn sống đến 100 tuổi.