字幕
翻訳
If I could go back in my life and do some things differently, this is what I would do:
I would not waste so many hours in front of the television set.
I would get out and enjoy my own life, rather than watching actors in shows.
I would be a little more considerate of other people.
I would realize that my mother has more to do than pick up after me.
I would pay more attention in school.
Tests are easier when you have paid attention, rather than fooling around in class.
I would save more money rather than spend it on useless things.
I would read more.
Reading is enjoyable, and it opens the doors into all kinds of wonderful places both real and imagined.
I would learn to play an instrument.
Music is always appreciated if it is played well.
I would eat better foods.
I would try to stay healthy through my diet and exercise.
I would take more pictures, and I would keep a journal.
Memories are very precious.
I would take the time to listen to what people have to say.
People appreciate a good listener.
I would take the time to enjoy each day as it comes.
Sometimes, I am so busy looking forward to what is coming up that I don’t take the time to enjoy the day that I am living in.
That’s what I would do if I could go back in my life.
In fact, I think I’ll just make a habit of doing all of those things all through my life.
I think I would like to live to be 100.
もし人生をやり直して何か違うことをできるなら、私はこうするだろう:テレビの前で何時間も無駄にしない。ショーの俳優を見るのではなく、外に出て自分の人生を楽しむ。他人にもう少し思いやりを持つ。母には私の後片付けをする以上のことがあると気づく。学校でもっと注意を払う。授業中にふざけるのではなく、注意を払っていればテストは簡単になる。無駄なものにお金を使うのではなく、もっと貯金する。もっと本を読む。読書は楽しく、現実と想像の両方のあらゆる種類の素晴らしい場所への扉を開く。楽器を習う。音楽は上手に演奏されれば常に評価される。もっと良い食べ物を食べる。食事と運動を通して健康を維持するように努める。もっと写真を撮り、日記をつける。思い出はとても貴重だ。人の話を聞く時間を作る。人は良い聞き手を高く評価する。一日一日を大切にする時間を作る。時々、私はこれから起こることを楽しみにするのに忙しすぎて、今生きている一日を楽しむ時間がない。もし人生をやり直せるなら、私はそうするだろう。実際、私は人生を通してそれらすべてを習慣にしようと思っている。私は100歳まで生きたいと思っている。