คำบรรยาย
คำแปล
If I could go back in my life and do some things differently, this is what I would do:
I would not waste so many hours in front of the television set.
I would get out and enjoy my own life, rather than watching actors in shows.
I would be a little more considerate of other people.
I would realize that my mother has more to do than pick up after me.
I would pay more attention in school.
Tests are easier when you have paid attention, rather than fooling around in class.
I would save more money rather than spend it on useless things.
I would read more.
Reading is enjoyable, and it opens the doors into all kinds of wonderful places both real and imagined.
I would learn to play an instrument.
Music is always appreciated if it is played well.
I would eat better foods.
I would try to stay healthy through my diet and exercise.
I would take more pictures, and I would keep a journal.
Memories are very precious.
I would take the time to listen to what people have to say.
People appreciate a good listener.
I would take the time to enjoy each day as it comes.
Sometimes, I am so busy looking forward to what is coming up that I don’t take the time to enjoy the day that I am living in.
That’s what I would do if I could go back in my life.
In fact, I think I’ll just make a habit of doing all of those things all through my life.
I think I would like to live to be 100.
ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไปและทำสิ่งต่างๆ ให้แตกต่างออกไปได้ นี่คือสิ่งที่ฉันจะทำ: ฉันจะไม่เสียเวลาหลายชั่วโมงไปกับการดูโทรทัศน์ ฉันจะออกไปข้างนอกและสนุกกับชีวิตของตัวเอง แทนที่จะดูนักแสดงในรายการต่างๆ ฉันจะเอาใจใส่ผู้อื่นให้มากขึ้น ฉันจะตระหนักว่าแม่ของฉันมีอะไรให้ทำมากกว่าแค่เก็บกวาดตามหลังฉัน ฉันจะตั้งใจเรียนในโรงเรียนให้มากขึ้น การสอบจะง่ายขึ้นเมื่อคุณตั้งใจเรียน แทนที่จะเล่นซนในห้องเรียน ฉันจะเก็บเงินให้มากขึ้นแทนที่จะใช้จ่ายไปกับสิ่งของที่ไร้ประโยชน์ ฉันจะอ่านหนังสือให้มากขึ้น การอ่านเป็นเรื่องสนุก และมันเปิดประตูสู่สถานที่ที่ยอดเยี่ยมทุกประเภท ทั้งที่เป็นจริงและในจินตนาการ ฉันจะเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรี ดนตรีเป็นที่ชื่นชมเสมอหากเล่นได้ดี ฉันจะกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพมากขึ้น ฉันจะพยายามรักษาสุขภาพให้แข็งแรงด้วยการควบคุมอาหารและการออกกำลังกาย ฉันจะถ่ายรูปให้มากขึ้น และฉันจะเขียนบันทึกความทรงจำ ความทรงจำเป็นสิ่งที่มีค่ามาก ฉันจะสละเวลาเพื่อฟังสิ่งที่ผู้คนพูด ผู้คนชื่นชมผู้ฟังที่ดี ฉันจะสละเวลาเพื่อสนุกกับแต่ละวันที่ผ่านไป บางครั้งฉันก็ยุ่งอยู่กับการตั้งตารอสิ่งที่กำลังจะมาถึงมากเกินไป จนฉันไม่ได้สละเวลาเพื่อสนุกกับวันที่ฉันกำลังมีชีวิตอยู่ นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไปได้ อันที่จริง ฉันคิดว่าฉันจะสร้างนิสัยในการทำสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดตลอดชีวิตของฉัน ฉันคิดว่าฉันอยากมีอายุถึง 100 ปี