字幕
翻译
It is an entire century.
Imagine all the changes that you would see if you lived to be 100.
I had a neighbor who was 85.
She used to tell me what things were like when she was a little girl.
She told me what my town used to look like, what her clothes were like, and what her school was like.
I used to enjoy listening to her stories.
Everything was so different when she was young.
Listening to her was like having history come to life.
I used to try to imagine what life was like for her back then.
If I was 100, and I had grandchildren and great grandchildren, I would tell them stories about my childhood.
I would hope that I had a good memory so that I could remember everything.
If I do want to live to be 100, I’ll have to live a healthy lifestyle.
Not too many people live to be that old.
If I do get to be that old, I hope I’ll still be mentally alert and physically agile.
In my country, the Prime Minister sends a letter of congratulations to anyone who has their hundredth birthday.
People who live to be 100 are very special.
Maybe in the future with better medical care and healthier lifestyles, more people will live to be 100.
If I live to be 100, I’ll have a birthday cake, but I won’t put 100 candles on the cake.
I could never blow out 100 candles.
那是一个完整的世纪。想象一下,如果你活到100岁,你会看到所有的变化。我有一个邻居,她85岁了。她过去常常告诉我她小时候是什么样子。她告诉我我的小镇过去是什么样子,她的衣服是什么样子,她的学校是什么样子。我过去很喜欢听她的故事。她年轻的时候,一切都非常不同。听她讲故事就像历史重现。我过去常常试图想象她当时的生活是什么样的。如果我100岁了,而且我有孙子和曾孙,我会告诉他们我童年的故事。我希望我有一个好的记忆力,这样我才能记住一切。如果我想活到100岁,我就必须过一种健康的生活方式。没有多少人能活到那么老。如果我能活到那么老,我希望我仍然精神敏锐,身体灵活。在我的国家,总理会向任何庆祝百岁生日的人发送祝贺信。活到100岁的人非常特别。也许在未来,随着更好的医疗保健和更健康的生活方式,更多的人会活到100岁。如果我活到100岁,我会有一个生日蛋糕,但我不会在蛋糕上放100根蜡烛。我永远也吹不灭100根蜡烛。