Subtitle
Terjemahan
It is an entire century.
Imagine all the changes that you would see if you lived to be 100.
I had a neighbor who was 85.
She used to tell me what things were like when she was a little girl.
She told me what my town used to look like, what her clothes were like, and what her school was like.
I used to enjoy listening to her stories.
Everything was so different when she was young.
Listening to her was like having history come to life.
I used to try to imagine what life was like for her back then.
If I was 100, and I had grandchildren and great grandchildren, I would tell them stories about my childhood.
I would hope that I had a good memory so that I could remember everything.
If I do want to live to be 100, I’ll have to live a healthy lifestyle.
Not too many people live to be that old.
If I do get to be that old, I hope I’ll still be mentally alert and physically agile.
In my country, the Prime Minister sends a letter of congratulations to anyone who has their hundredth birthday.
People who live to be 100 are very special.
Maybe in the future with better medical care and healthier lifestyles, more people will live to be 100.
If I live to be 100, I’ll have a birthday cake, but I won’t put 100 candles on the cake.
I could never blow out 100 candles.
Ini adalah satu abad penuh. Bayangkan semua perubahan yang akan Anda lihat jika Anda hidup hingga usia 100 tahun. Saya punya tetangga yang berusia 85 tahun. Dia biasa bercerita kepada saya bagaimana keadaannya ketika dia masih kecil. Dia bercerita tentang bagaimana rupa kota saya dulu, bagaimana pakaiannya, dan bagaimana sekolahnya. Saya dulu menikmati mendengarkan ceritanya. Semuanya sangat berbeda ketika dia masih muda. Mendengarkannya seperti menghidupkan sejarah. Saya dulu mencoba membayangkan bagaimana kehidupannya saat itu. Jika saya berusia 100 tahun, dan saya memiliki cucu dan cicit, saya akan menceritakan kepada mereka tentang masa kecil saya. Saya berharap saya memiliki ingatan yang baik sehingga saya dapat mengingat semuanya. Jika saya ingin hidup sampai usia 100 tahun, saya harus menjalani gaya hidup sehat. Tidak terlalu banyak orang yang hidup sampai usia itu. Jika saya mencapai usia itu, saya harap saya masih waspada secara mental dan gesit secara fisik. Di negara saya, Perdana Menteri mengirimkan surat ucapan selamat kepada siapa pun yang berulang tahun keseratus. Orang yang hidup sampai usia 100 tahun sangat istimewa. Mungkin di masa depan dengan perawatan medis yang lebih baik dan gaya hidup yang lebih sehat, lebih banyak orang akan hidup sampai usia 100 tahun. Jika saya hidup sampai usia 100 tahun, saya akan memiliki kue ulang tahun, tetapi saya tidak akan meletakkan 100 lilin di kue. Saya tidak akan pernah bisa meniup 100 lilin.