Subtitle
Terjemahan
On New Year’s Day people start a new year.
Many people make resolutions.
They resolve to be better people.
Some people decide that they will lose weight so that they can be healthier.
Some people decide to give up smoking.
They also want to be healthier.
There are all kinds of resolutions that people make.
Some people try not to lose their tempers.
Some people say that they will work harder.
There are people who try to give up bad habits.
Every year, my brother says that he will stop biting his nails.
He stops biting his nails in January, but by February he always starts again.
That is the thing about New Year’s resolutions.
People seldom keep them.
Everybody starts out with good intentions, but it is very hard to stick with them.
I don’t make New Year’s resolutions.
I find that I just break them.
I just work day by day to break my bad habits.
I know that I eat too many sweets.
Every day, I just try to resist them.
I think that every day is a new day regardless of whether it is New Year’s Day or not.
Bad habits are hard to break.
The best thing is never to start any bad habits.
I don’t know if my brother will ever stop biting his nails, but I know that each January he intends to stop.
Maybe one of these New Year’s Days he’ll get over that habit.
Pada Hari Tahun Baru, orang-orang memulai tahun baru. Banyak orang membuat resolusi. Mereka bertekad untuk menjadi orang yang lebih baik. Beberapa orang memutuskan bahwa mereka akan menurunkan berat badan agar mereka bisa lebih sehat. Beberapa orang memutuskan untuk berhenti merokok. Mereka juga ingin lebih sehat. Ada segala macam resolusi yang dibuat orang. Beberapa orang berusaha untuk tidak kehilangan kesabaran. Beberapa orang mengatakan bahwa mereka akan bekerja lebih keras. Ada orang yang mencoba untuk menghilangkan kebiasaan buruk. Setiap tahun, saudara laki-laki saya mengatakan bahwa dia akan berhenti menggigit kukunya. Dia berhenti menggigit kukunya di bulan Januari, tetapi pada bulan Februari dia selalu mulai lagi. Itulah hal tentang resolusi Tahun Baru. Orang jarang menepatinya. Semua orang memulai dengan niat baik, tetapi sangat sulit untuk tetap berpegang pada mereka. Saya tidak membuat resolusi Tahun Baru. Saya menemukan bahwa saya hanya melanggarnya. Saya hanya bekerja dari hari ke hari untuk menghilangkan kebiasaan buruk saya. Saya tahu bahwa saya makan terlalu banyak makanan manis. Setiap hari, saya hanya mencoba untuk menolaknya. Saya pikir setiap hari adalah hari baru terlepas dari apakah itu Hari Tahun Baru atau tidak. Kebiasaan buruk sulit dihilangkan. Hal terbaik adalah tidak pernah memulai kebiasaan buruk apa pun. Saya tidak tahu apakah saudara laki-laki saya akan pernah berhenti menggigit kukunya, tetapi saya tahu bahwa setiap bulan Januari dia berniat untuk berhenti. Mungkin salah satu dari Hari Tahun Baru ini dia akan mengatasi kebiasaan itu.