Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Wow! A big tent was in the middle of the town’s parking lot!
We were going to a three-ring circus.
I couldn’t wait for it to begin.
Inside and outside of the tent, toys, balloons and food were being sold.
All of the children were so very excited.
Inside the tent, we found good seats so we could see everything.
The band started to play loud music, and the ringmaster came out with a big tall hat on his head.
In one ring, there were small animals, dogs, monkeys and parrots doing tricks.
The dogs were dressed in funny clothes, and so were the monkeys.
They rode on bicycles, danced and climbed ladders.
There were wild tigers and lions in a big round wire cage.
A man with a whip was inside the cage with them.
He had them trained to jump through a hoop of fire and to roll over.
He even kissed them!
He was very brave!
During the break in the middle of the circus, funny clowns came out and did silly things.
They had happy faces and sad faces.
Some had big red noses that honked if you squeezed them.
There were rides on big elephants too.
I didn’t go on one because it cost too much money.
The last act took up the whole tent.
It was acrobats. They hung from their teeth, their feet and their necks high up in the air!
They also swung high up in the air and “flew” to each other.
It’s kind of scary to watch because I was afraid they might fall.
I had a very good time at the circus.
However, my tummy felt kind of sick from all the cotton candy and junk food I ate!
Wow! Một cái lều lớn nằm giữa bãi đậu xe của thị trấn! Chúng tôi sắp đi xem một rạp xiếc ba vòng. Tôi nóng lòng chờ đợi nó bắt đầu. Bên trong và bên ngoài lều, đồ chơi, bóng bay và thức ăn đang được bán. Tất cả trẻ em đều rất phấn khích. Bên trong lều, chúng tôi tìm được chỗ ngồi tốt để có thể nhìn thấy mọi thứ. Ban nhạc bắt đầu chơi nhạc lớn, và người quản trò xuất hiện với một chiếc mũ cao lớn trên đầu. Trong một vòng, có những con vật nhỏ, chó, khỉ và vẹt đang làm trò. Những con chó mặc quần áo buồn cười, và cả những con khỉ nữa. Chúng đi xe đạp, nhảy múa và leo thang. Có những con hổ và sư tử hoang dã trong một cái lồng dây tròn lớn. Một người đàn ông với một cái roi da ở bên trong lồng với chúng. Anh ta đã huấn luyện chúng nhảy qua một vòng lửa và lăn qua. Anh ấy thậm chí còn hôn chúng! Anh ấy rất dũng cảm! Trong giờ giải lao giữa buổi xiếc, những chú hề vui nhộn xuất hiện và làm những điều ngớ ngẩn. Họ có khuôn mặt vui vẻ và khuôn mặt buồn bã. Một số người có mũi đỏ to sẽ kêu bíp nếu bạn bóp chúng. Cũng có những chuyến cưỡi trên những con voi lớn. Tôi đã không đi vì nó tốn quá nhiều tiền. Màn cuối cùng chiếm toàn bộ lều. Đó là những vận động viên nhào lộn. Họ treo mình bằng răng, chân và cổ lên cao trên không! Họ cũng đu cao trên không và "bay" về phía nhau. Thật đáng sợ khi xem vì tôi sợ họ có thể ngã. Tôi đã có một thời gian rất vui vẻ tại rạp xiếc. Tuy nhiên, bụng tôi cảm thấy hơi khó chịu vì tất cả kẹo bông và đồ ăn vặt mà tôi đã ăn!