คำบรรยาย
คำแปล
Wow! A big tent was in the middle of the town’s parking lot!
We were going to a three-ring circus.
I couldn’t wait for it to begin.
Inside and outside of the tent, toys, balloons and food were being sold.
All of the children were so very excited.
Inside the tent, we found good seats so we could see everything.
The band started to play loud music, and the ringmaster came out with a big tall hat on his head.
In one ring, there were small animals, dogs, monkeys and parrots doing tricks.
The dogs were dressed in funny clothes, and so were the monkeys.
They rode on bicycles, danced and climbed ladders.
There were wild tigers and lions in a big round wire cage.
A man with a whip was inside the cage with them.
He had them trained to jump through a hoop of fire and to roll over.
He even kissed them!
He was very brave!
During the break in the middle of the circus, funny clowns came out and did silly things.
They had happy faces and sad faces.
Some had big red noses that honked if you squeezed them.
There were rides on big elephants too.
I didn’t go on one because it cost too much money.
The last act took up the whole tent.
It was acrobats. They hung from their teeth, their feet and their necks high up in the air!
They also swung high up in the air and “flew” to each other.
It’s kind of scary to watch because I was afraid they might fall.
I had a very good time at the circus.
However, my tummy felt kind of sick from all the cotton candy and junk food I ate!
ว้าว! มีเต็นท์ขนาดใหญ่อยู่ตรงกลางลานจอดรถของเมือง! เรากำลังจะไปดูละครสัตว์สามวง ฉันแทบรอให้มันเริ่มไม่ไหว ภายในและภายนอกเต็นท์ มีการขายของเล่น ลูกโป่ง และอาหาร เด็กๆ ทุกคนตื่นเต้นมาก ภายในเต็นท์ เราหาที่นั่งดีๆ ได้ เราจึงมองเห็นทุกสิ่ง วงดนตรีเริ่มเล่นเพลงเสียงดัง และหัวหน้าคณะละครสัตว์ก็ออกมาพร้อมกับหมวกทรงสูงใบใหญ่บนศีรษะ ในวงหนึ่ง มีสัตว์เล็กๆ สุนัข ลิง และนกแก้วกำลังแสดงกล สุนัขสวมเสื้อผ้าตลกๆ และลิงก็เช่นกัน พวกเขาขี่จักรยาน เต้นรำ และปีนบันได มีเสือและสิงโตป่าอยู่ในกรงลวดกลมขนาดใหญ่ ชายคนหนึ่งถือแส้อยู่ในกรงกับพวกมัน เขาฝึกให้พวกมันกระโดดข้ามห่วงไฟและกลิ้งตัว เขายังจูบพวกมันด้วย! เขาเก่งมาก! ในช่วงพักครึ่งของการแสดงละครสัตว์ ตัวตลกตลกๆ ก็ออกมาทำเรื่องโง่ๆ พวกเขามีใบหน้าที่มีความสุขและใบหน้าที่เศร้า บางคนมีจมูกสีแดงขนาดใหญ่ที่ส่งเสียงดังหากคุณบีบมัน นอกจากนี้ยังมีบริการขี่ช้างตัวใหญ่ ฉันไม่ได้ขึ้นเพราะมันแพงเกินไป การแสดงสุดท้ายใช้พื้นที่ทั้งเต็นท์ เป็นนักกายกรรม พวกเขาห้อยตัวจากฟัน เท้า และคอของพวกเขาขึ้นไปในอากาศ! พวกเขายังแกว่งตัวขึ้นไปในอากาศและ "บิน" ไปหากัน มันค่อนข้างน่ากลัวที่จะดูเพราะฉันกลัวว่าพวกเขาจะตกลงมา ฉันมีช่วงเวลาที่ดีมากที่ละครสัตว์ อย่างไรก็ตาม ท้องของฉันรู้สึกไม่ค่อยดีจากขนมสายไหมและอาหารขยะที่ฉันกินเข้าไป!