字幕
翻訳
Wow! A big tent was in the middle of the town’s parking lot!
We were going to a three-ring circus.
I couldn’t wait for it to begin.
Inside and outside of the tent, toys, balloons and food were being sold.
All of the children were so very excited.
Inside the tent, we found good seats so we could see everything.
The band started to play loud music, and the ringmaster came out with a big tall hat on his head.
In one ring, there were small animals, dogs, monkeys and parrots doing tricks.
The dogs were dressed in funny clothes, and so were the monkeys.
They rode on bicycles, danced and climbed ladders.
There were wild tigers and lions in a big round wire cage.
A man with a whip was inside the cage with them.
He had them trained to jump through a hoop of fire and to roll over.
He even kissed them!
He was very brave!
During the break in the middle of the circus, funny clowns came out and did silly things.
They had happy faces and sad faces.
Some had big red noses that honked if you squeezed them.
There were rides on big elephants too.
I didn’t go on one because it cost too much money.
The last act took up the whole tent.
It was acrobats. They hung from their teeth, their feet and their necks high up in the air!
They also swung high up in the air and “flew” to each other.
It’s kind of scary to watch because I was afraid they might fall.
I had a very good time at the circus.
However, my tummy felt kind of sick from all the cotton candy and junk food I ate!
わあ!町の駐車場の中央に大きなテントがありました!私たちは3リングのサーカスに行く予定でした。始まるのが待ちきれませんでした。テントの内外では、おもちゃ、風船、食べ物が売られていました。子供たちは皆とても興奮していました。テントの中では、すべてが見えるように良い席を見つけました。バンドが大音量の音楽を演奏し始め、リングマスターが頭に大きな帽子をかぶって出てきました。一つのリングでは、小さな動物、犬、猿、オウムが芸をしていました。犬たちは面白い服を着ていて、猿たちもそうでした。彼らは自転車に乗ったり、踊ったり、はしごを登ったりしていました。大きな丸いワイヤーケージの中に、野生のトラとライオンがいました。鞭を持った男が彼らと一緒にケージの中にいました。彼は彼らに火の輪をくぐったり、転がったりするように訓練しました。彼は彼らにキスさえしました!彼はとても勇敢でした!サーカスの休憩時間には、面白いピエロが出てきて、ばかげたことをしました。彼らは幸せな顔と悲しい顔をしていました。中には、押すと音が鳴る大きな赤い鼻を持っている人もいました。大きな象に乗ることもできました。お金がかかりすぎるので、私は乗りませんでした。最後のアクトはテント全体を使いました。それはアクロバットでした。彼らは歯、足、首から空中にぶら下がっていました!彼らはまた、空中で高く揺れ動き、お互いに「飛んで」行きました。彼らが落ちるかもしれないと心配だったので、見るのは少し怖かったです。サーカスでとても楽しい時間を過ごしました。しかし、綿菓子やジャンクフードを食べすぎたせいで、お腹の調子が少し悪くなりました!