Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
“Yawn!” I am so tired.
I don’t like getting up in the morning.
I wish I could sleep in until noon.
My mom has to come into my room and shake my feet.
“Get up, you lazy girl!” she says,
“It’s time to rise and shine. It’s a beautiful day!”
I raise my head, mumble and turn over, putting my pillow over my head.
My mom yanks my pillow from off my head and starts tickling me.
“Okay, I’ll get up!” I shriek.
The sun is so bright that I squint. I think I will go outside and play.
I can’t wait to get up now.
My mom cooks me breakfast.
I have eggs, bacon, toast and orange juice.
When I finish my breakfast.
I brush my teeth, comb my hair, wash my face and then change into play clothes.
I choose a bright pink and yellow tank top with jean shorts and blue sandals.
My bike is in the garage where my dad keeps the cars and tools.
As I pedal, my hair flies out behind me!
I keep my mouth shut so that bugs don’t get in! I am going down a big hill now.
I can hardly pedal anymore.
My legs are moving so fast.
I hang onto my handle bars tightly.
I don’t want to fall off!
I finally am able to slow down as the road becomes level.
I turn a corner and decide to go back home.
I realize I now have to ride up the hill!
I know I will be tired when I get to the top.
I think that I will have some water now before I start to go up.
Mmmm, it tastes great!
It is so clean and cold.
Well, I know that I have a big trip ahead of me, so I need to get going!
Bye-bye!
Ngáp! Tôi buồn ngủ quá. Tôi không thích dậy vào buổi sáng. Ước gì tôi có thể ngủ tới trưa. Mẹ tôi phải vào phòng và lay chân tôi. "Dậy đi, con bé lười biếng!" mẹ nói, "Đến giờ tỏa sáng rồi. Một ngày đẹp trời!" Tôi ngẩng đầu lên, lẩm bẩm và quay người lại, gối đầu lên gối. Mẹ tôi giật gối khỏi đầu tôi và bắt đầu cù tôi. "Thôi được rồi, con dậy!" Tôi hét lên. Mặt trời chói chang đến nỗi tôi phải nheo mắt. Tôi nghĩ tôi sẽ ra ngoài chơi. Bây giờ tôi rất muốn dậy. Mẹ tôi nấu bữa sáng cho tôi. Tôi ăn trứng, thịt xông khói, bánh mì nướng và nước cam. Khi tôi ăn xong bữa sáng. Tôi đánh răng, chải tóc, rửa mặt và sau đó thay quần áo đi chơi. Tôi chọn một chiếc áo ba lỗ màu hồng và vàng tươi với quần short jean và dép xăng đan màu xanh lam. Xe đạp của tôi ở trong гараж nơi bố tôi để ô tô và dụng cụ. Khi tôi đạp xe, tóc tôi bay ra phía sau! Tôi ngậm miệng để côn trùng không bay vào! Tôi đang xuống một ngọn đồi lớn. Tôi hầu như không thể đạp xe nữa. Chân tôi di chuyển rất nhanh. Tôi bám chặt vào tay lái. Tôi không muốn ngã! Cuối cùng tôi cũng có thể giảm tốc độ khi đường trở nên bằng phẳng. Tôi rẽ một góc và quyết định quay về nhà. Tôi nhận ra bây giờ tôi phải leo lên đồi! Tôi biết tôi sẽ mệt khi lên đến đỉnh. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ uống một chút nước bây giờ trước khi tôi bắt đầu đi lên. Mmmm, nó có vị rất tuyệt! Nó rất sạch và lạnh. Chà, tôi biết rằng tôi có một chuyến đi lớn phía trước, vì vậy tôi cần phải đi thôi! Tạm biệt!