Subtitle
Terjemahan
“Yawn!” I am so tired.
I don’t like getting up in the morning.
I wish I could sleep in until noon.
My mom has to come into my room and shake my feet.
“Get up, you lazy girl!” she says,
“It’s time to rise and shine. It’s a beautiful day!”
I raise my head, mumble and turn over, putting my pillow over my head.
My mom yanks my pillow from off my head and starts tickling me.
“Okay, I’ll get up!” I shriek.
The sun is so bright that I squint. I think I will go outside and play.
I can’t wait to get up now.
My mom cooks me breakfast.
I have eggs, bacon, toast and orange juice.
When I finish my breakfast.
I brush my teeth, comb my hair, wash my face and then change into play clothes.
I choose a bright pink and yellow tank top with jean shorts and blue sandals.
My bike is in the garage where my dad keeps the cars and tools.
As I pedal, my hair flies out behind me!
I keep my mouth shut so that bugs don’t get in! I am going down a big hill now.
I can hardly pedal anymore.
My legs are moving so fast.
I hang onto my handle bars tightly.
I don’t want to fall off!
I finally am able to slow down as the road becomes level.
I turn a corner and decide to go back home.
I realize I now have to ride up the hill!
I know I will be tired when I get to the top.
I think that I will have some water now before I start to go up.
Mmmm, it tastes great!
It is so clean and cold.
Well, I know that I have a big trip ahead of me, so I need to get going!
Bye-bye!
Menguap! Aku sangat lelah. Aku tidak suka bangun di pagi hari. Aku berharap bisa tidur sampai siang. Ibuku harus masuk ke kamarku dan menggoyangkan kakiku. "Bangun, gadis pemalas!" katanya, "Saatnya bangun dan bersinar. Hari yang indah!" Aku mengangkat kepalaku, bergumam dan berbalik, meletakkan bantal di atas kepalaku. Ibuku menarik bantalku dari kepalaku dan mulai menggelitikku. "Oke, aku akan bangun!" Aku menjerit. Matahari sangat terang sehingga aku menyipitkan mata. Aku pikir aku akan pergi keluar dan bermain. Aku tidak sabar untuk bangun sekarang. Ibuku memasak sarapan untukku. Aku makan telur, bacon, roti panggang, dan jus jeruk. Ketika aku selesai sarapan. Aku menyikat gigi, menyisir rambut, mencuci muka, dan kemudian berganti pakaian bermain. Aku memilih tank top berwarna merah muda dan kuning cerah dengan celana pendek jeans dan sandal biru. Sepedaku ada di garasi tempat ayahku menyimpan mobil dan peralatan. Saat aku mengayuh, rambutku terbang ke belakang! Aku menutup mulutku agar serangga tidak masuk! Aku sedang menuruni bukit besar sekarang. Aku hampir tidak bisa mengayuh lagi. Kakiku bergerak sangat cepat. Aku berpegangan erat pada stangku. Aku tidak ingin jatuh! Akhirnya aku bisa melambat saat jalan menjadi datar. Aku berbelok dan memutuskan untuk kembali ke rumah. Aku menyadari sekarang aku harus menaiki bukit! Aku tahu aku akan lelah ketika aku sampai di puncak. Aku pikir aku akan minum air sekarang sebelum aku mulai naik. Mmmm, rasanya enak sekali! Sangat bersih dan dingin. Baiklah, aku tahu bahwa aku memiliki perjalanan besar di depan, jadi aku harus pergi! Sampai jumpa!