Subtitle
Terjemahan
What a great day for a picnic!
We’re not only having a picnic; we’re having a big bike ride, too.
We did this last year with a lot of friends also.
It was really fun.
We meet quite early in the morning in a pretty little town.
The town is where the Niagara River flows into Lake Ontario in Canada.
The town’s name is Niagara-on-the-Lake.
Then all of the people, fifty or more, get on their bikes or roller blades.
We go on a bike path beside the river.
The path we take is about 11 km or 6 miles long.
There are a lot of other people using the path, too.
We usually stop for an ice cream treat near the end or where we turn around to go back to our cars.
It is just before the park where we will have our picnic, and a steep hill.
Many of the men and boys go up the hill.
Most of the women and children go back to their cars.
The ride takes about two hours plus whatever time we take at the ice cream store.
After the ride is finished, we go the park.
We have a delicious “pot-luck” lunch.
Pot luck means everyone brings some food to share with the others.
We eat, rest, talk and laugh.
After we’ve cleaned up, some of us climb the tower that is there remembering a war at that place and its general.
It is a steep climb, over l00 steps.
We usually end the day with a fun game of baseball or soccer.
Finally, we pack up our stuff.
Tired and dirty, we head for home with good memories swimming in our heads.
Hari yang menyenangkan untuk piknik! Kami tidak hanya berpiknik; kami juga bersepeda jarak jauh. Kami melakukan ini tahun lalu dengan banyak teman juga. Itu sangat menyenangkan. Kami bertemu cukup pagi di sebuah kota kecil yang cantik. Kota itu adalah tempat Sungai Niagara mengalir ke Danau Ontario di Kanada. Nama kota itu adalah Niagara-on-the-Lake. Kemudian semua orang, lima puluh orang atau lebih, naik sepeda atau sepatu roda mereka. Kami pergi di jalur sepeda di samping sungai. Jalur yang kami ambil panjangnya sekitar 11 km atau 6 mil. Ada banyak orang lain yang menggunakan jalur itu juga. Kami biasanya berhenti untuk menikmati es krim di dekat ujung atau tempat kami berbalik untuk kembali ke mobil kami. Itu tepat sebelum taman tempat kami akan berpiknik, dan sebuah bukit curam. Banyak pria dan anak laki-laki naik ke atas bukit. Sebagian besar wanita dan anak-anak kembali ke mobil mereka. Perjalanan memakan waktu sekitar dua jam ditambah waktu yang kami habiskan di toko es krim. Setelah perjalanan selesai, kami pergi ke taman. Kami makan siang "pot-luck" yang lezat. Pot luck berarti setiap orang membawa makanan untuk dibagikan dengan yang lain. Kami makan, istirahat, berbicara, dan tertawa. Setelah kami membersihkan, beberapa dari kami memanjat menara yang ada di sana untuk mengenang perang di tempat itu dan jenderalnya. Itu adalah pendakian yang curam, lebih dari 100 anak tangga. Kami biasanya mengakhiri hari dengan permainan bisbol atau sepak bola yang menyenangkan. Akhirnya, kami mengemasi barang-barang kami. Lelah dan kotor, kami pulang dengan kenangan indah berenang di kepala kami.