उपशीर्षक
अनुवाद
I have been having trouble seeing the blackboard.
Everything is blurry.
I keep getting headaches.
I told my mother about it, and she made an appointment with the optometrist.
I went to a place where they made me read words and letters on a chart.
Some of the words were big, and some were very small.
I tried to read everything, but sometimes I couldn’t see some of the small letters.
The optometrist would cover one of my eyes while I read the chart.
Then, she would cover my other eye.
She even put some drops in my eyes.
I asked the optometrist if I had passed or failed the test.
She laughed, and said that it wasn’t the kind of test that you passed or failed.
She was just trying to find out if I needed glasses.
I did need glasses.
My mother and I looked around.
There were many pairs of frames.
I wanted something that was in style.
I tried on many pairs of frames.
Some of them looked good on me, and some of them looked really funny on me.
I finally chose a frame that was my favorite.
I gave them to a lady who did some measurements.
She told me to come back on Friday to get my glasses.
On Friday, I got my glasses.
My friends liked them.
They said I looked smart in my glasses.
I wore them to school on Monday, and I was able to see the blackboard clearly.
I didn’t realize how much I hadn’t been able to see.
Now I don’t get headaches anymore.
I’m glad that I have my glasses.
Everything is a lot clearer now.
मुझे ब्लैकबोर्ड देखने में परेशानी हो रही है। सब कुछ धुंधला है। मुझे बार-बार सिरदर्द हो रहा है। मैंने अपनी माँ को इसके बारे में बताया, और उन्होंने नेत्र रोग विशेषज्ञ से अपॉइंटमेंट लिया। मैं एक ऐसी जगह गया जहाँ उन्होंने मुझसे एक चार्ट पर शब्द और अक्षर पढ़ने को कहा। कुछ शब्द बड़े थे, और कुछ बहुत छोटे थे। मैंने सब कुछ पढ़ने की कोशिश की, लेकिन कभी-कभी मैं कुछ छोटे अक्षर नहीं देख पाता था। नेत्र रोग विशेषज्ञ ने मेरी एक आँख को ढँक दिया जबकि मैंने चार्ट पढ़ा। फिर, उसने मेरी दूसरी आँख को ढँक दिया। उसने मेरी आँखों में कुछ बूँदें भी डालीं। मैंने नेत्र रोग विशेषज्ञ से पूछा कि क्या मैं परीक्षा में पास हुआ या फेल। वह हँसी, और कहा कि यह उस तरह की परीक्षा नहीं थी जिसे आप पास या फेल करते हैं। वह सिर्फ यह पता लगाने की कोशिश कर रही थी कि मुझे चश्मे की ज़रूरत है या नहीं। मुझे चश्मे की ज़रूरत थी। मेरी माँ और मैंने चारों ओर देखा। कई जोड़े फ्रेम थे। मुझे कुछ ऐसा चाहिए था जो चलन में हो। मैंने कई जोड़े फ्रेम पहने। उनमें से कुछ मुझ पर अच्छे लग रहे थे, और उनमें से कुछ मुझ पर वास्तव में मज़ेदार लग रहे थे। अंत में मैंने एक फ्रेम चुना जो मुझे सबसे ज़्यादा पसंद आया। मैंने उन्हें एक महिला को दिया जिसने कुछ माप लिए। उसने मुझसे शुक्रवार को अपना चश्मा लेने के लिए वापस आने को कहा। शुक्रवार को, मुझे अपना चश्मा मिल गया। मेरे दोस्तों को वे पसंद आए। उन्होंने कहा कि मैं अपने चश्मे में स्मार्ट लग रहा हूँ। मैंने उन्हें सोमवार को स्कूल में पहना, और मैं ब्लैकबोर्ड को स्पष्ट रूप से देखने में सक्षम था। मुझे एहसास नहीं हुआ कि मैं कितना नहीं देख पाया था। अब मुझे और सिरदर्द नहीं होता है। मुझे खुशी है कि मेरे पास मेरा चश्मा है। अब सब कुछ बहुत स्पष्ट है।