Subtitle
Terjemahan
I notice that whenever it is summer, people complain about the heat, but whenever it is winter, people complain about the cold.
It seems that people are never satisfied.
I don’t like the winter.
It is usually much too cold for me.
My teeth chatter, and my fingers turn numb whenever the weather gets cold.
It is hard for me to warm up once I start to freeze.
I try to wear layers of clothes, but winter winds go through my clothes no matter how much I wear.
My feet feel like they are blocks of ice on a cold January day when I walk home from school.
I would not like to live in a place that had a cold climate all year long.
I am not comfortable when it is too cold.
I like the summer.
Some people say that it is hot and sticky in the summer, but I don’t mind the heat at all.
I love to feel the warm sunshine on my skin.
I like the freedom of not having to wear heavy coats and boots.
I am the happiest when there is a slightly cool breeze that comes along to refresh you on a hot summer day.
I could live in a place with a hot climate.
I would enjoy that.
Of course, when you are in a place with a hot climate there are more bugs than in places with cooler climates.
I don’t care for bugs.
Where I live, it is very humid.
The heat and moisture combine to make it uncomfortable sometimes.
It is nicer when the heat is high, but the humidity is low.
It would be better if I lived somewhere where it was hot, but not humid.
That would be just perfect.
Saya perhatikan bahwa setiap kali musim panas, orang-orang mengeluh tentang panas, tetapi setiap kali musim dingin, orang-orang mengeluh tentang dingin. Sepertinya orang tidak pernah puas. Saya tidak suka musim dingin. Biasanya terlalu dingin bagi saya. Gigi saya bergemeletuk, dan jari-jari saya menjadi mati rasa setiap kali cuaca menjadi dingin. Sulit bagi saya untuk menghangatkan diri setelah saya mulai membeku. Saya mencoba memakai lapisan pakaian, tetapi angin musim dingin menembus pakaian saya tidak peduli seberapa banyak yang saya kenakan. Kaki saya terasa seperti balok es di hari Januari yang dingin ketika saya berjalan pulang dari sekolah. Saya tidak ingin tinggal di tempat yang memiliki iklim dingin sepanjang tahun. Saya tidak nyaman saat terlalu dingin. Saya suka musim panas. Beberapa orang mengatakan bahwa itu panas dan lengket di musim panas, tetapi saya tidak keberatan dengan panas sama sekali. Saya suka merasakan sinar matahari yang hangat di kulit saya. Saya suka kebebasan karena tidak harus memakai mantel dan sepatu bot yang berat. Saya paling bahagia ketika ada angin sejuk yang datang untuk menyegarkan Anda di hari musim panas yang panas. Saya bisa tinggal di tempat dengan iklim panas. Saya akan menikmatinya. Tentu saja, ketika Anda berada di tempat dengan iklim panas, ada lebih banyak serangga daripada di tempat dengan iklim yang lebih dingin. Saya tidak suka serangga. Di tempat saya tinggal, sangat lembap. Panas dan kelembapan bergabung untuk membuatnya tidak nyaman kadang-kadang. Akan lebih baik jika panasnya tinggi, tetapi kelembapannya rendah. Akan lebih baik jika saya tinggal di suatu tempat yang panas, tetapi tidak lembap. Itu akan sangat sempurna.