Subtitle
Terjemahan
My advice to a student from a foreign country would be to talk, talk, talk.
Talk as much as you can to the people who live in the place that you are visiting.
Talk to them and practice your new language skills.
Learn all the funny sayings and different words that make up their language.
Talking is the only way to really learn a language.
Listen to people and talk to people.
If you talk to people, you will also learn about their culture.
I have a friend from Japan.
His name is Nori.
He often comes to see me just so that he can practice his English.
He gets confused about words that sound the same, but mean different things.
He was asking me about the words “see” and “sea.”
I explained to him that they do sound the same, but they are spelled differently, and they mean different things.
Nori is learning some of our funny sayings from different people.
One morning I asked him how he was, and he said “alive and kicking.”
Another morning when I asked him how he was, he said “so so.”
He laughs about these strange sayings that we use.
He is learning English quickly because he spends a lot of time with English-speaking people.
He likes to have lunch with my friends and me because we ask him questions about his homeland, and he answers us in English.
If he doesn’t understand our questions, we spend time explaining what we mean to him.
He says that he enjoys being here.
He thinks that the people are very friendly.
We enjoy speaking to him and helping him to learn English.
We also enjoy learning about his country.
It is enjoyable for us to meet new people and learn about new things.
Saran saya untuk seorang siswa dari negara asing adalah berbicara, berbicara, dan berbicara. Bicaralah sebanyak yang Anda bisa kepada orang-orang yang tinggal di tempat yang Anda kunjungi. Bicaralah kepada mereka dan latih keterampilan bahasa baru Anda. Pelajari semua ucapan lucu dan kata-kata berbeda yang membentuk bahasa mereka. Berbicara adalah satu-satunya cara untuk benar-benar belajar bahasa. Dengarkan orang dan bicaralah dengan orang. Jika Anda berbicara dengan orang, Anda juga akan belajar tentang budaya mereka. Saya punya teman dari Jepang. Namanya Nori. Dia sering datang menemui saya hanya agar dia bisa berlatih bahasa Inggrisnya. Dia bingung tentang kata-kata yang terdengar sama, tetapi memiliki arti yang berbeda. Dia bertanya kepada saya tentang kata-kata "see" dan "sea." Saya menjelaskan kepadanya bahwa kata-kata itu terdengar sama, tetapi dieja berbeda, dan artinya berbeda. Nori sedang mempelajari beberapa ucapan lucu kami dari orang yang berbeda. Suatu pagi saya bertanya kepadanya bagaimana kabarnya, dan dia berkata "alive and kicking." Pagi lainnya ketika saya bertanya kepadanya bagaimana kabarnya, dia berkata "so so." Dia tertawa tentang ucapan aneh yang kami gunakan ini. Dia belajar bahasa Inggris dengan cepat karena dia menghabiskan banyak waktu dengan orang-orang yang berbahasa Inggris. Dia suka makan siang dengan teman-teman saya dan saya karena kami mengajukan pertanyaan kepadanya tentang tanah airnya, dan dia menjawab kami dalam bahasa Inggris. Jika dia tidak mengerti pertanyaan kami, kami meluangkan waktu untuk menjelaskan apa maksud kami kepadanya. Dia mengatakan bahwa dia menikmati berada di sini. Dia berpikir bahwa orang-orang sangat ramah. Kami senang berbicara dengannya dan membantunya belajar bahasa Inggris. Kami juga senang belajar tentang negaranya. Sangat menyenangkan bagi kami untuk bertemu orang baru dan belajar tentang hal-hal baru.